Translation of "Kariyeri" in English

- Onun kariyeri tehlikede.
- Onun kariyeri risk altında.

His career is on the line.

Onun kariyeri tehlikede.

- His career is on the line.
- Her career is on the line.

Mesleki kariyeri mahvoldu.

His professional career was bankrupt.

Tom'un kariyeri bitmişti.

Tom's career was over.

Tom'un kariyeri bitti.

Tom's career is over.

Bu kariyeri neden seçtin?

Why did you choose this career?

Bu kariyeri neden seçtiniz?

Why did you choose this career?

Onun kariyeri başarılarla doluydu.

Her career was full of successes.

Sami'nin bir kariyeri oldu.

Sami had a career.

- Sami'nin kriminal kariyeri kısa kesildi.
- Sami'nin suç kariyeri kısa kesildi.

Sami's criminal career was cut short.

Bu, kariyeri olan bir atlet.

This is an athlete who had a career.

Oyuncunun kariyeri 30 yıl sürdü.

The actor's career lasted for thirty years.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

Her political career has ended.

Onun politik kariyeri sona erdi.

His political career has ended.

Skandal, kariyeri için bir engeldi.

The scandal was an obstacle to his career.

Kariyeri beklenmedik bir şekilde bozuldu.

His career unexpectedly fell apart.

Kariyeri ve sosyal hayatı gittikçe gelişiyor.

and his career and social life are flourishing.

Hayatımızın ilk dağında, kariyeri yakalamaya çalışırken

On the first mountain of our life, when we're shooting for our career,

Tom'un kariyeri neredeyse başlamadan sona erdi.

Tom's career ended almost before it began.

Bu evlilik onun kariyeri için avantajlı olacak.

This marriage will be advantageous to his career.

Tom'un kariyeri 1993'ten 2013'e kadar sürdü.

Tom's career spanned 1993 to 2013.

Bir gazeteci olarak onun kariyeri seçkin başarılarla doluydu.

His career as a journalist was full of distinguished achievements.

Bir tıp doktoru olarak Tom'un parlak bir kariyeri var.

Tom has a bright career as a medical doctor.

Eğer bu şeyleri başka biri yapsa onların politik kariyeri biterdi.

If anyone else did these things, their political career would be finished.

Politik bir kariyeri çok isteyemezsin! Baban seni mirastan yoksun bırakacak.

You can't aspire to a political career! Your father will disinherit you.

Oyunculuk ve dans kariyeri için cesur bir kararla Los Angeles'a taşındı

she made a bold move to Los Angeles to pursue a career in acting and dance,

Bir yarış arabası sürücüsü olarak bir kariyeri sürdürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?

Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?

- Tom hâlâ terfi imkânı olmayan o işte mi çalışıyor?
- Tom hâlâ kariyeri olmayan o işte mi çalışıyor?

Is Tom still working that dead-end job?