Translation of "Kalmayım" in English

Ben akşamdan kalmayım.

I'm hung over.

Fena geceden kalmayım.

I've got a bad hangover.

Gerçekten kötü bir akşamdan kalmayım.

I have a really bad hangover.

Sesini alçaltabilir misin lütfen? Çok fena akşamdan kalmayım.

Could you lower your voice please? I'm really hung over.

- Geç kalmayım diye acele ettim.
- Geç kalmamak için acele ettim.

I hurried so that I wouldn't be late.