Translation of "Akşamdan" in English

Ben akşamdan kalmayım.

I'm hung over.

Akşamdan kalmalığım var.

- I have a hangover.
- I'm hungover.
- I'm hung over.

Tom akşamdan kalma.

- Tom's hungover.
- Tom is hungover.

Akşamdan zevk alıyor musun?

Are you enjoying the evening?

Akşamdan önce yağmur yağabilir.

It might rain before evening.

Gerçekten kötü bir akşamdan kalmayım.

I have a really bad hangover.

Tom akşamdan kalma, değil mi?

Tom is hung over, isn't he?

Akşamdan kalmalığın tek ilacı zamandır.

Only time can heal a hangover.

Bugün kötü bir akşamdan kalmam var.

I have a bad hangover today.

Tom'a akşamdan kalma olup olmadığını sordum.

I asked Tom if he had a hangover.

O, akşamdan kalanlar için iyi bir tedavidir.

It's a good cure for hangovers.

Sesini alçaltabilir misin lütfen? Çok fena akşamdan kalmayım.

Could you lower your voice please? I'm really hung over.

Lütfen sesini biraz azaltır mısın? Akşamdan kalma baş ağrım var.

- Could you please speak more quietly? I feel hungover.
- Could you please speak more quietly? I am feeling hungover.
- Could you please speak more quietly? I am hungover.
- Could you please speak more quietly? I'm hungover.

Sen sadece akşamdan kalmasın. Öğle yemeğinden sonra daha iyi hissedeceksin.

You're just hungover. You'll feel better after lunch.

Tom dün gece çok içti ve bu sabah biraz akşamdan kalma.

Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.