Translation of "Kafalarını" in English

Onların kafalarını uçurun!

Off with their heads!

Biz onların kafalarını kesiyoruz.

We're chopping off their head.

İnsanların kafalarını karıştırmak istemedim.

I didn't want to confuse people.

Insanların kendi performansları konusunda kafalarını karıştırır.

because it confuses people about their own performance.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri

when they bring their head back like that and they're coiled,

Sarmal hâline gelip kafalarını böyle geriye çekmeleri

When they bring the head back like that and they coil,

Ben video oyunlarının çocuklarımızın kafalarını çarpıttığını düşünüyorum.

I think videogames are warping our kids minds.

Bilgi ile ikna edemediklerinin, saçmalayarak kafalarını karıştır.

In the event that you can't persuade them, befuddle them

Ve karşılaştıkları sayısız şövalye kafalarını karıştırdı. ancak Hıristiyanları tehlikeye atmaya başladılar.

of knights facing them, although they started inflicting losses on the Christians.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.