Translation of "Kabaca" in English

Kabaca seninle aynı yaştayım.

I'm roughly the same age as you.

Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.

It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.

Kırk farklı dili kabaca konuşabilirsin.

You can speak roughly forty different languages.

Kuyruktakilerin önüne geçmek çok kabaca.

Cutting in line is extremely rude.

Yani kabaca üçte biri yörüngeye giriyor.

meaning they orbit within roughly a third

Dan kabaca polis memuruna hakaret etti.

Dan rudely insulted a police officer.

Istasyona taksiyle gitmek kabaca kaç dakika sürer?

Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?

İşte öğrenmek istediğim diller, kabaca kronolojik sıra.

Here are the languages I want to learn, in roughly chronological order.

Kabaca konuşursak, otobüste yaklaşık 30 kişi vardı.

Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.

Dünyada kabaca bir buçuk milyar Müslüman var.

There are roughly one and a half billion Muslims in the world.

kabaca ifade edersek, ödüller hayatı yaşamaya değer kılan

rewards, to put it simply, are all the things you want

Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.

I have a rough idea where it is.

Bu size, durum hakkında kabaca bir fikir verecektir.

This will give you an approximate idea of the situation.

Amerika'nın meyvelerinin ve sebzelerinin kabaca yarısı Kaliforniya'dan geliyor.

Roughly half of America's fruits and vegetables come from California.

Dikkat ettin mi, tüm dişiler kabaca aynı frekansa sahipler.

And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?

Tom'un sorunun nasıl çözüleceği hakkında kabaca bir fikri var.

Tom has a rough idea about how to solve the problem.

- Tom kabaca benimle aynı yaşta.
- Tom aşağı yukarı benimle aynı yaşta

Tom is roughly the same age as I am.