Translation of "Iyileşmeye" in English

İyileşmeye başlıyorum zaten.

I'm starting to feel better already.

Biz iyileşmeye çalışıyoruz.

We're trying to get better.

Tom iyileşmeye devam etti.

Tom continued to get better.

Tom evinde iyileşmeye çalışıyor.

Tom is recuperating at home.

Bunu yapana kadar iyileşmeye başlayamazsınız.

You can't begin to heal until you do this.

Bu, kadınların gerçekten iyileşmeye başlamasını sağlamak için

this is an "as long as it takes" program,

Araştırmam bunun felçten iyileşmeye de uygulanabileceğini gösteriyor.

My research is showing that this also applies to recovery from stroke.

Kesik artık iltihap akıtmıyor ve iyileşmeye başlıyor.

The cut is no longer weeping and is starting to heal.

- İşler iyileşmeye devam ediyor.
- İşler giderek güzelleşiyor.

Things keep getting better.

Tom iyileşmeye başladı, ama henüz hayati tehlikeyi atlatmış değil.

- Tom is beginning to recover, but he's not out of the woods yet.
- Tom is beginning to recover, but he isn't out of the woods yet.

Yaralar ve ateş, onu Varşova'da iyileşmeye zorladı ve bu nedenle Eylau Savaşı'nı kaçırdı.

Wounds and fever then forced him to convalesce  in Warsaw, and so miss the Battle of Eylau.

- Michelle yaklaşık iki düzine ameliyata, kapsamlı terapi ve iyileşmeye katlandı.
- Michelle yaklaşık iki düzine ameliyat, kapsamlı tedavi ve iyileşme sürecinden geçmişti.

Michelle endured nearly two dozen surgeries and extensive therapy and convalescence.