Translation of "çalışıyoruz" in English

Çalışıyoruz.

We're working.

- Vardiyalı çalışıyoruz.
- Vardiya usulü çalışıyoruz.
- Vardiyalı olarak çalışıyoruz.

We work in shifts.

Birlikte çalışıyoruz.

We work together.

Sıkı çalışıyoruz.

- We are working hard.
- We're working hard.

Burada çalışıyoruz.

We're working here.

Fransızca çalışıyoruz.

We're studying French.

Müzik çalışıyoruz.

We study music.

Şimdi çalışıyoruz.

We're studying now.

Hâlâ çalışıyoruz.

We're still working.

Hepimiz çalışıyoruz.

We all work.

Beraber çalışıyoruz.

We're working together.

Anlamaya çalışıyoruz.

We're trying to understand.

Çok çalışıyoruz.

We study hard.

Mutluluğa ulaşmaya çalışıyoruz.

we shoot for happiness.

Ne ölçmeye çalışıyoruz?

And what are we trying to measure?

Şu anda çalışıyoruz.

We're working at the moment.

Sizin için çalışıyoruz.

- We're working for you.
- We are working for you.

Evliliğimiz üzerinde çalışıyoruz.

We're working on our marriage.

Onun üzerinde çalışıyoruz.

We're working on it.

Size ulaşmaya çalışıyoruz.

We've been trying to reach you.

Seni kurtarmaya çalışıyoruz.

We're trying to rescue you.

Onları yenmeye çalışıyoruz.

We're trying to beat them.

Hepimiz çok çalışıyoruz.

We're all working hard.

Senin için çalışıyoruz.

We're working for you.

Tom'u bulmaya çalışıyoruz.

- We're trying to get a hold of Tom.
- We're trying to track Tom down.
- We're trying to find Tom.

Boston'a varmaya çalışıyoruz.

We're trying to get to Boston.

Harcamaları kısmaya çalışıyoruz.

We're trying to cut down expenses.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

We work at the same hospital.

Para biriktirmeye çalışıyoruz.

We're trying to save money.

Kutuyu kapatmaya çalışıyoruz.

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.

Düzenlemeler üzerinde çalışıyoruz.

We're working on the arrangements.

Onu değiştirmeye çalışıyoruz.

We're trying to change that.

Biz iyileşmeye çalışıyoruz.

We're trying to get better.

Biz birlikte çalışıyoruz.

We're working together.

Seni uyarmaya çalışıyoruz.

We've been trying to warn you.

Ne yapmaya çalışıyoruz?

What are we trying to do?

Burada çalışmaya çalışıyoruz.

We're trying to work here.

Onları dizginlemeye çalışıyoruz.

We're trying to restrain them.

Onları etkilemeye çalışıyoruz.

We're trying to impress them.

Tom'u etkilemeye çalışıyoruz.

We're trying to impress Tom.

Bütün gece çalışıyoruz.

We've been working all night.

Kim için çalışıyoruz?

Who are we working for?

Barış için çalışıyoruz.

We are working for peace.

Biz kazanmaya çalışıyoruz.

We're trying to win.

Bunun üzerinde çalışıyoruz.

We've been working on this.

Birbirimize bakmaya çalışıyoruz.

- We try and look after each other.
- We try to look after each other.

Tom'la yakından çalışıyoruz.

We've been working closely with Tom.

Bunu çözmeye çalışıyoruz.

- We're just trying to work it out.
- We're trying to work this out.
- We're trying to work that out.

Onu değerlendirmeye çalışıyoruz.

We're trying to assess that.

Onu çözmeye çalışıyoruz.

We're trying to work that out.

Portekizcenin tarihini çalışıyoruz.

We're studying the history of the Portuguese language.

Kurallara uymaya çalışıyoruz.

We try to obey the rules.

- Elimizden geldiğince hızlı çalışıyoruz.
- Mümkün olduğunca seri çalışıyoruz.

We're working as fast as we can.

- Sana yardım etmeye çalışıyoruz.
- Size yardım etmeye çalışıyoruz.

We're trying to help you.

- Biz Tom'a yardımcı olmaya çalışıyoruz.
- Tom'a yardım etmeye çalışıyoruz.

We're trying to help Tom.

Test etme üzerinde çalışıyoruz,

and different dosages and different time lines,

Biz barış yararına çalışıyoruz.

We are working in the interest of peace.

Biz yaşamımız için çalışıyoruz.

We work for our living.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

O konu üzerinde çalışıyoruz.

We're working on that.

Tom'la irtibat kurmaya çalışıyoruz.

We've been trying to contact Tom.

Uzun süredir birlikte çalışıyoruz.

We've been working together for a long time.

Sadece seni korumaya çalışıyoruz.

We're just trying to protect you.

Biz Tom'u bulmaya çalışıyoruz.

We're trying to locate Tom.

Burada ders çalışmaya çalışıyoruz.

We're trying to study here.

Bir belgesel yapmaya çalışıyoruz.

We're trying to make a documentary.

Bir panzehir bulmaya çalışıyoruz.

We're trying to find an antidote.

Orman yangınların önlemeye çalışıyoruz.

We're trying to prevent forest fires.

Ne olduğunu belirlemeye çalışıyoruz.

We're trying to determine what happened.

Para kazanmak için çalışıyoruz.

We work to get money.

Fatura toplayıcılarını önlemeye çalışıyoruz.

We're trying to avoid the bill collectors.

Biz hâlâ çok çalışıyoruz.

We're still working hard.

Biz şimdi birlikte çalışıyoruz.

We now work together.

Hepimiz kazanmak için çalışıyoruz.

We're all trying to win.

Onun üzerinde çok çalışıyoruz.

We're working hard on it.

Biz harıl harıl çalışıyoruz.

We're humming.

Bu sorunu çözmeye çalışıyoruz.

We're trying to fix this problem.

Biz sorun üzerinde çalışıyoruz.

We're working on the problem.

Onun yerini belirlemeye çalışıyoruz.

We're trying to locate her.

Biz onlar için çalışıyoruz.

We work for them.

Biz onların yerine çalışıyoruz.

We're filling in for them.

Bugün onların yerine çalışıyoruz.

We're filling in for them today.

Saatlerdir size ulaşmaya çalışıyoruz.

We've been trying to reach you for hours.

Biz hepimiz çok çalışıyoruz.

We've all been working hard.

Biz birlikte Fransızca çalışıyoruz.

We are studying French together.

Elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz.

We try to do our best.

Biz yardım etmeye çalışıyoruz.

We're trying to help.

Biz hep birlikte çalışıyoruz.

We're all working together.

Biz sözlerimizi tutmaya çalışıyoruz.

We try to keep our promises.

Biz sebebini bulmaya çalışıyoruz.

We're trying to find out why.