Translation of "Hoşlanmayacağını" in English

Benden hoşlanmayacağını düşünmüştüm.

- I thought you wouldn't like me.
- I thought that you wouldn't like me.

Partiden hoşlanmayacağını biliyordum.

- I knew you wouldn't enjoy the party.
- I knew you wouldn't like the party.

Tom'un partiden hoşlanmayacağını biliyordum.

- I knew that Tom wouldn't enjoy the party.
- I knew Tom wouldn't enjoy the party.

Boston'da bundan hoşlanmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't like it in Boston.

Bunu yapmaktan hoşlanmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't like doing that.

Tom'un bu filmden hoşlanmayacağını düşünüyorum.

- I think Tom wouldn't enjoy this movie.
- I think that Tom wouldn't enjoy this movie.

Tom'un burada ondan hoşlanmayacağını biliyorum.

- I know that Tom won't like it here.
- I know Tom won't like it here.

Tom'un onu yapmaktan hoşlanmayacağını düşünüyordum.

- I thought Tom wouldn't enjoy doing that.
- I thought that Tom wouldn't enjoy doing that.

Tom'un bunu yapmaktan hoşlanmayacağını düşündüm.

- I thought Tom wouldn't like doing that.
- I thought that Tom wouldn't like doing that.

Tom Mary'nin John'un hediyesinden hoşlanmayacağını biliyordu.

Tom knew Mary wouldn't like John's gift.

Tom'un söylediği şarkı türlerinden hoşlanmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't like the kind of songs that Tom sings.

Tom'un Mary'nin yaptığı güveçten hoşlanmayacağını biliyorum.

- I know that Tom won't like the stew that Mary made.
- I know that Tom won't like the stew Mary made.
- I know Tom won't like the stew that Mary made.
- I know Tom won't like the stew Mary made.

Tom, Mary'nin bunu yapmaktan hoşlanmayacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary won't like to do that.
- Tom thinks that Mary won't like to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmaktan hoşlanmayacağını söylüyor.

Tom says Mary won't enjoy doing that.

Tom'un Boston'dan hoşlanıp hoşlanmayacağını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom will like Boston.
- I wonder if Tom will like Boston.
- I wonder whether or not Tom will like Boston.
- I wonder whether Tom will like Boston or not.

Tom'un bunu Mary ile yapmaktan hoşlanmayacağını düşünmemiştim.

- I didn't know that Tom wouldn't enjoy doing that with Mary.
- I didn't know Tom wouldn't enjoy doing that with Mary.

Senin Chuck's Bar and Grill'deki yiyeceklerden hoşlanmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't like the food at Chuck's Bar and Grill.

Tom, bunu kendi başına yapmaktan hoşlanmayacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought he wouldn't enjoy doing that by himself.
- Tom said that he thought he wouldn't enjoy doing that by himself.

Tom, Mary ile aletsiz dalışa gitmekten hoşlanmayacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought he wouldn't enjoy going skin diving with Mary.
- Tom said that he thought he wouldn't enjoy going skin diving with Mary.
- Tom said that he thought that he wouldn't enjoy going skin diving with Mary.

Sana söylemem gereken bir şey var ve bundan hoşlanmayacağını biliyorum.

There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.

- Bence Tom onu yapmaktan hoşlanmaz.
- Tom'un onu yapmaktan hoşlanmayacağını düşünüyorum.

- I think Tom wouldn't like to do that.
- I think Tom wouldn't like doing that.
- I think that Tom wouldn't like doing that.