Translation of "Partiden" in English

Partiden atıldı.

He was kicked out of the party.

Partiden hoşlanacağını düşündüm.

- I thought you'd enjoy the party.
- I thought that you'd enjoy the party.

Tom'a partiden bahsetme.

Don't tell Tom about the party.

O partiden çıkacağım.

I will quit that party.

Onlara partiden bahsetme.

Don't tell them about the party.

Ona partiden bahsetme.

Don't tell him about the party.

Neden partiden atıldın?

Why were you thrown out of the party?

Tom'a partiden bahsetmemeliydik.

We shouldn't have told Tom about the party.

Partiden hoşlanacağına eminim.

- I'm sure you'll enjoy the party.
- I'm sure that you'll enjoy the party.

Ben partiden hoşlandım.

I enjoyed the party.

Tom partiden hoşlanıyordu.

Tom was enjoying the party.

Partiden hoşlanmayacağını biliyordum.

- I knew you wouldn't enjoy the party.
- I knew you wouldn't like the party.

Tom partiden hoşlanmadı.

Tom didn't enjoy the party.

Partiden hoşlanmayan kimse yoktu.

There was no one who did not enjoy the party.

Ben partiden hiç hoşlanmadım.

I didn't enjoy the party at all.

Partiden ayrılmak için sabırsızlanıyordu.

She was impatient to leave the party.

Neden partiden erken ayrıldın?

Why did you leave the party early?

Partiden önce değişmek zorundasın.

You have to change before the party.

Tom partiden hoşlandığını söyledi.

- Tom said that he enjoyed the party.
- Tom said he enjoyed the party.

Tom'un partiden hoşlanmayacağını biliyordum.

- I knew that Tom wouldn't enjoy the party.
- I knew Tom wouldn't enjoy the party.

Ben partiden çok hoşlandım.

I enjoyed the party a lot.

Biz partiden çok hoşlandık.

We enjoyed the party very much.

Partiden çok erken ayrıldım.

I left the party too early.

Belki Tom'a partiden bahsetmemeliydim.

Maybe I shouldn't have told Tom about the party.

Tom partiden zevk aldı.

Tom enjoyed the party.

Dün partiden hoşlandın mı?

Did you enjoy the party yesterday?

Biz partiden zevk aldık.

We enjoyed ourselves at the party.

Partiden sonra temizlik yaptım.

I cleaned up after the party.

Tom'un partiden hoşlanacağını biliyordum.

- I knew Tom would enjoy the party.
- I knew that Tom would enjoy the party.

Tom'a partiden bahsetmeni istemiyorum.

I don't want you to tell Tom about the party.

Tom'un partiden hoşlanacağını düşündüm.

- I thought Tom was going to enjoy the party.
- I thought that Tom was going to enjoy the party.

Tom partiden sarhoş ayrıldı.

Tom left the party drunk.

Tom'a partiden söz ettim.

I told Tom about the party.

Partiden bahsederek sürprizi bozdu.

She ruined the surprise by talking about the party.

Tom'un amacı Mary'ye partiden bahsetmekti.

Tom meant to tell Mary about the party.

Tom partiden ayrılan son kişiydi.

Tom was the last one to leave the party.

Tom partiden zevk alacağını düşündü.

- Tom thought he was going to enjoy the party.
- Tom thought that he was going to enjoy the party.

Tom'un partiden zevk alacağını sandım.

- I thought Tom would enjoy the party.
- I thought that Tom would enjoy the party.

Tom partiden gerçekten zevk aldı.

Tom really enjoyed the party.

Tom'a partiden söz edecek misin?

Are you going to tell Tom about the party?

Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Jane appears to be enjoying the party.

Sürpriz partiden kimseye bahsettin mi?

Have you told anyone about the surprise party?

Tom, Mary'ye partiden bahsetmeyi unuttu.

Tom forgot to tell Mary about the party.

Tom 2.30'da partiden ayrıldı.

Tom left the party at 2:30.

Tom Mary ile partiden ayrıldı.

Tom left the party with Mary.

Verdiğimiz partiden bütün arkadaşlarına bahset.

Tell all your friends about the party we're having.

Herkesin partiden hoşlandığını düşünüyor musunuz?

Do you think everyone enjoyed the party?

Tom partiden hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Tom doesn't seem to be enjoying the party.

Tom partiden hoşlanıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be enjoying the party.

Partiden arta kalan birçok yemek vardı.

There was a lot of food left over from the party.

Tom bir partiden eve sarhoş geldi.

- Tom came home drunk from a party.
- Tom came home drunk from the party.

Kimsenin partiden ayrılmak için acelesi yoktu.

No one was in a hurry to leave the party.

O kalp sıkışıklığı ile partiden ayrıldı.

He left the party with his heart pounding.

Tom benim sana partiden bahsetmemi istemedi.

Tom didn't want me to tell you about the party.

Tom partiden sonra Mary'yi eve götürdü.

Tom gave Mary a ride home after the party.

Tom partiden zevk alıyor gibi görünüyor.

- Tom looks like he's enjoying the party.
- Tom seems to be enjoying the party.

Tom partiden keyif alıyor gibi görünüyor.

Tom appears to be enjoying the party.

Onlar o partiden sonra ayrılmaz oldular.

They became inseparable after that party.

Partiden sonra ortalığı toparlamak kolay değildi.

Cleaning up after the party was no picnic.

Tom ve Mary partiden beraber ayrıldı.

Tom and Mary left the party together.

Tom sabah 2.30'da partiden ayrıldı.

Tom left the party at 2:30 a.m.

Tom Mary'nin partiden zevk aldığını söyledi.

- Tom said Mary was enjoying the party.
- Tom said that Mary was enjoying the party.

Ben partiden hoşlanmadım ama Tom hoşlandı.

I didn't enjoy the party, but Tom did.

Tom partiden sonra doğruca eve gitti.

Tom went straight home after the party.

Sence Tom partiden keyif aldı mı?

Do you think Tom enjoyed the party?

Sanırım Tom'a partiden söz etmeyi unuttum.

I think I forgot to tell Tom about the party.

- Tom partiden hoşlanmadı.
- Tom partiyi sevmedi.

Tom didn't like the party.

Bu geceki partiden önce elbise değiştirmek zorunda.

She has to change clothes before tonight's party.

Tom ihtiyatlı bir şekilde partiden erken ayrıldı.

Tom discreetly left the party early.

Tom hariç herkes partiden hoşlanmış gibi görünüyordu.

Everyone but Tom seemed to enjoy the party.

Tom sana bu geceki partiden bahsetti mi?

Did Tom tell you about the party tonight?

O bu akşamki partiden önce giysilerini değiştirmeli.

She needs to change her clothes before the party this evening.

Tom'dan başka herkes partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Everyone but Tom seems to be enjoying the party.

Tom'a bu geceki partiden söz ettin mi?

Did you tell Tom about tonight's party?

Tom ve Mary partiden sonra ortalığı toparladılar.

Tom and Mary cleaned up after the party.

O partiden sonra sabahleyin kendini nasıl hissettin?

How did you feel the morning after that party?

Tom partiden çok zevk alıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to enjoy the party very much.

Tom, Mary'nin partiden hoşlanıyor gibi göründüğünü söyledi.

- Tom said Mary looked like she was enjoying the party.
- Tom said that Mary looked like she was enjoying the party.

Çocuklar partiden sonra o kadar heyecanlıydılar ki uyuyamadılar.

The children were so excited after the party that they couldn't sleep.

Partiden sonra sana temizleme konusunda yardım etmem gerekmiyor.

I don't mind helping you clean up after the party.

Onun bu akşam partiden önce kıyafetini değiştirmesi gerekiyor.

She needs to change her outfit before the party this evening.

Tom'un partiden sonra temizlik yapmama yardım etmesini istedim.

I asked Tom to help me clean up after the party.

Tom'un partiden bizim kadar çok zevk aldığından emin değilim.

- I'm not sure that Tom enjoyed the party as much as we did.
- I'm not sure Tom enjoyed the party as much as we did.

Tanrı şahidimdir ki Tom, planladığın sürpriz partiden ona bahsetmedim.

As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning.

Tom kesinlikle geçen cuma gecesi partiden hoşlanıyor gibi görünüyordu.

Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night.

Gerçekten partiden erken ayrılmak istemiyordum, ama bir şey çıktı.

I didn't really want to leave the party early, but something came up.

Tom gerçekten partiden erken ayrılmak istemiyordu ama bir şey oldu.

Tom didn't really want to leave the party early, but something came up.

İnşallah herkes partiden sonra temizlik yapmama yardım etmek için kalacak.

Hopefully, everyone will stay and help me clean up after the party.

Partiden sonra temizliğe yardımcı olmak için gönüllü olmak ister misiniz?

Would you like to volunteer to help clean up after the party?

Partiden sonra temizliğe yardımcı olmak için birkaç gönüllüye ihtiyacımız var.

We need a few volunteers to help clean up after the party.

Partiden sonra takılır mısın ve temizlik yapmama yardım eder misin?

Could you stick around after the party and help me clean up?

Tom ve ben partiden erken ayrılmak isteyen tek kişi değildik.

Tom and I weren't the only ones who wanted to leave the party early.

Tom kalmakta ve partiden sonra temizlik yapmamıza yardım etmekte ısrar etti.

- Tom insisted on staying and helping us clean up after the party.
- Tom insisted on staying to help us clean up after the party.