Translation of "Hepinizle" in English

Düşüncelerim hepinizle ilgili.

My thoughts are with all of you.

Hepinizle gurur duyuyorum.

- I'm proud of all of you.
- I'm proud of you all.

Hepinizle yakında görüşmek üzere.

See you all soon.

Hepinizle tanıştığıma memnun oldum!

Nice to meet all of you!

Hepinizle çok gurur duyuyoruz.

We're very proud of you all.

Hepinizle çok gurur duyuyorum.

- I'm very proud of all of you.
- I'm very proud of you all.

Tom 2.30'da hepinizle buluşacak.

Tom will meet with all of you at 2:30.

Hepinizle tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.

I hope to meet you all again.

Hepinizle tanışmak için can atıyorum.

I'm dying to meet you all.

Ben hepinizle tanışmak için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to meet you all.

Tom, 2.30'da hepinizle görüşecek.

Tom is going to meet with all of you at 2:30.

Tom hepinizle çok gurur duyuyor.

Tom is very proud of all of you.

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.

I'd like to start with running two short experiments with you all.

Hepinizle birlikte iyi vakit geçirdiğimi asla unutmayacağım.

I'll never forget having a good time with you all.

Böylesine uzun bir süreden sonra hepinizle görüşmeyi dört gözle bekliyorum.

I'm looking forward to meeting you all after such a long time.

Hepinizle birlikte sinemaya gelirdim ama ne yazık ki bir baş ağrım vardı.

I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache.