Translation of "Görüşmek" in English

Görüşmek üzere

See you

Görüşmek üzere

See you

Görüşmek üzere.

- See you soon!
- See you soon.

Babanla görüşmek istiyorum.

I'd like to see your father.

Doktorla görüşmek istiyorum.

I'd like to see the doctor.

Tom'la görüşmek istiyorum.

I'd like to interview Tom.

Ben görüşmek istiyorum.

I want to negotiate.

Tom'la görüşmek istiyoruz.

We want to meet Tom.

Biz görüşmek istiyoruz.

We want to negotiate.

Tom görüşmek istemiyor.

Tom doesn't want to negotiate.

İşi görüşmek zorundayız.

We've got to discuss business.

Dişçiyle görüşmek zorundayım.

I've got to see a dentist.

Onunla görüşmek istiyorum

I hope that I'll see her.

Annenle görüşmek istiyorum.

I want to see your mother.

Onunla görüşmek istiyorum.

I'd like to interview him.

Yarın görüşmek üzere.

Goodbye till tomorrow.

Görüşmek istediğim Tom'dur.

Tom is the one I want to meet.

Görüşmek için hazırım.

I'm willing to negotiate.

Daha sonra görüşmek üzere.

I’ll see you next time.

Seninle fiyatlandırmayı görüşmek istiyorum.

I'd like to discuss pricing with you.

Onunla tekrar görüşmek istemiyorum.

I don't wish to meet with him again.

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

I don't know who you want to meet.

Bay Smith'le görüşmek istiyorum.

I would like to see Mr. Smith.

Biz seninle görüşmek istiyoruz.

We want to talk to you.

Bunu patronunla görüşmek isterim.

I'd like to discuss this with your boss.

Anne babanla görüşmek istemiyorum.

I don't want to meet your parents.

Tom'la gerçekten görüşmek istiyorum.

I really want to meet Tom.

Tom görüşmek için istekli.

Tom is willing to negotiate.

Şirketin müdürüyle görüşmek istiyorum.

I want to see the director of the company.

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- I'll see you later.
- See you later!

Tom'la tekrar görüşmek istiyorum.

I'd like to see Tom again.

Yarın görüşmek ister misin?

Do you want to meet tomorrow?

Hepinizle yakında görüşmek üzere.

See you all soon.

Tom ayrıntıları görüşmek istemiyordu.

Tom didn't want to discuss the details.

Tom benimle görüşmek istiyor.

Tom wants to meet with me.

Görüşmek için mi buradasın?

Are you here to negotiate?

Bir doktorla görüşmek istiyorum.

I'd like to see a doctor.

Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir.

It's necessary to discuss the problem without delay.

Acilen avukatımla görüşmek istiyorum.

I want to talk to my lawyer straight away.

Biz görüşmek için istekliyiz.

We're willing to negotiate.

Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.

I need to speak to someone right away.

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere

take care to see you

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere...

take care to see you ...

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere

Take care to see you

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere.

Take care to see you.

Onunla görüşmek için kesinlikle gideceğim.

I'll certainly go and see him.

Onunla görüşmek için oraya gittim.

I went there to meet him.

Kumiko ile gerçekten görüşmek istiyorum.

- I'm dying to see Kumiko.
- I really want to meet Kumiko.

O konuyu Tom'la görüşmek istedim.

I wanted to discuss that matter with Tom.

Amcamla görüşmek için hastaneye gittim.

I went to the hospital to see my uncle.

İnsanlarla görüşmek ve eğlenmek istiyorum.

I want to meet people and have fun.

Seninle bir şey görüşmek istiyorum.

I'd like to discuss something with you.

Seninle görüşmek isteyen biri var.

- There's somebody who wants to meet you.
- There's someone who wants to meet you.

Konuyu seninle görüşmek için hazırım.

I'm willing to discuss the matter with you.

Onun işi yabancı alıcılarla görüşmek.

His job is to negotiate with foreign buyers.

Doktorla görüşmek için Tom'u götürdüm.

I took Tom to see the doctor.

İş için biriyle görüşmek zorunda kaldım.

I had to see someone on business.

Lütfen gel. Gerçekten seninle görüşmek istiyorum.

Please come. I really want to meet you.

Karın ağrım hakkında doktorla görüşmek istiyorum.

- I want to see a doctor about my stomach-ache.
- I want to see a doctor about my stomachache.

Kabine krizi görüşmek üzere bugün buluşuyor.

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.

- Tom'u görmek istiyorum.
- Tom'la görüşmek istiyorum.

I want to see Tom.

Seninle görüşmek istediğim bir şey var.

There's something I want to discuss with you.

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Görüşmek üzere!

Thanks for coming, guys! See you around!

Görüşmek için bir maddemiz daha var.

We have one more item to discuss.

Bugün seninle görüşmek için havamda değilim.

- I'm not in a mood to see you today.
- Today, I'm not in a mood to see you.

Seninle görüşmek isteyen bir kadın var.

There's a woman waiting to see you.

Tom ve Mary seninle görüşmek istiyorlar.

Tom and Mary want to meet you.

Hoşça kal, çok yakında görüşmek üzere!

Goodbye, see you very soon!

Tom konuyu Mary ile görüşmek istemedi.

Tom didn't discuss the matter with Mary.

Durumu görüşmek istiyorsanız, lütfen bize bildirin.

If you want to discuss the situation, please let us know.

Sizinle görüşmek istediğim bir şey var.

There's something I'd like to discuss with you.

Tom'a derhal onunla görüşmek istediğimi söyle.

Tell Tom I'd like to meet with him immediately.

Seninle görüşmek istediğim birçok şey var.

There are a lot of things I want to discuss with you.

Tom Mary ile sorunu görüşmek istiyor.

Tom wants to discuss the problem with Mary.

Tom Mary ile tekrar görüşmek istedi.

Tom wanted to meet Mary again.

- Sizinle tanışmak istiyorum.
- Seninle görüşmek istiyorum.

I want to meet you.

Sorguya başlamadan önce müvekkilimle görüşmek istiyorum.

I want to speak to my client before the interrogation starts.

- Meseleyi tartışmak için sizinle görüşmek istiyorum.
- Konuyu görüşmek için sizinle bir araya gelmek istiyorum.

I want to meet with you to discuss the matter.

- Sami, Leyla ile bir dava hakkında görüşmek istedi.
- Sami, Leyla ile bir konuyu görüşmek istiyordu.

Sami wanted to discuss a case with Layla.

Seninle görüşmek istediğim karışık bir sorunum var.

I have a complicated matter I want to discuss with you.

Onunla görüşmek istediğimi söylemek için telefon ettim.

I telephoned to say that I wanted to see him.

Bay Miller diye biri seninle görüşmek istiyor.

- A Mr Miller wants to see you.
- A Mr. Miller wants to see you.

Tom'la konuyu tamamıyla görüşmek için zamanım yoktu.

I haven't had time to fully discuss the matter with Tom.

Itoh adlı bir kişi sizinle görüşmek istiyor.

A person named Itoh wants to meet you.

Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.

Someone named Henry said he wants to meet with you.

Bu öğleden sonra Tom'la görüşmek zorunda kaldım.

I had to meet Tom this afternoon.

Şirket konuyu görüşmek için birkaç temsilci gönderdi.

The company has sent several representatives to discuss the matter.

Tom meseleyi görüşmek için seninle buluşmak istiyor.

Tom wants to meet with you to discuss the matter.

Daha sonra bir yerde görüşmek ister misin?

Do you want to meet somewhere later?