Translation of "Tanıştığıma" in English

Tanıştığıma memnun oldum.

Good to meet you.

- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnunum.

I'm so glad I met you.

Seninle tanıştığıma memnun oldum.

I'm charmed to meet you.

Seninle tanıştığıma çok sevindim.

I'm so happy to meet you.

Seninle tanıştığıma pişman değilim.

I do not regret meeting you.

Hepinizle tanıştığıma memnun oldum!

Nice to meet all of you!

Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

- I'm pleased to meet you.
- I am pleased to meet you.

Nihayet seninle tanıştığıma sevindim.

I'm glad I finally met you.

Tom ile tanıştığıma sevindim.

I'm glad I met Tom.

"Seninle tanıştığıma memnun oldum!" "Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum!"

"Nice to meet you!" "Nice to meet you too!"

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- I'm pleased to meet you.
- I'm very pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- I'm very pleased to make your acquaintance.
- I'm thrilled to meet you.

Adım Cyril. Tanıştığıma memnun oldum.

My name's Cyril. Pleased to meet you.

Seninle tanıştığıma özellikle memnun oldum.

I'm especially pleased to meet you.

Seninle tanıştığıma gerçekten memnun oldum.

I'm really glad I got to meet you.

Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.

- I'm very glad to meet you.
- I am very glad to meet you.

Seninle tanıştığıma memnun oldum, Tom.

Pleased to meet you, Tom.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

I'm very pleased to make your acquaintance.

Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.

- Likewise, it was nice to meet you.
- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Merhaba, ben Taro. Tanıştığıma memnun oldum.

Hello, I am Taro. Nice to meet you.

Benim adım Cyril. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

My name's Cyril. Nice to meet you.

Ben de seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- I'm very pleased to meet you too.
- I'm very pleased to meet you, too.

- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanışmak hoştu.

It's nice meeting you.

Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum, Tom.

I'm glad to meet you, too, Tom.

"Nasılsınız, James?" "İyiyim, sorduğun için teşekkürler. Tanıştığıma memnun oldum."

"How do you do, James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."

Benim adım Tanaka, az önce bitişiğe taşındım. Tanıştığıma memnun oldum.

My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you.

Seninle tanıştığıma ne kadar memnun olduğum konusunda hiçbir fikrin yok.

You have no idea how delighted I am to meet you.

Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.