Translation of "Hatalısınız" in English

Siz hatalısınız.

You guys are wrong.

Açıkçası siz hatalısınız.

Frankly speaking, you are in the wrong.

İkiniz de hatalısınız.

- You're both wrong.
- You are both wrong.

- Hepinizin hatalı olduğunu düşünüyorum.
- Bence hepiniz hatalısınız.
- Bana kalırsa hepiniz hatalısınız.
- Sanırım hepiniz hatalısınız.

I think you're all wrong.

Hepiniz hatalısınız gibi görünüyor.

- It appears that you are all mistaken.
- It appears that you're all mistaken.
- It appears you're all mistaken.

Bana kalırsa hepiniz hatalısınız.

I think you're all wrong.

Bak, üzgünüm ama siz hatalısınız.

Look, I'm sorry, but you guys are wrong.

Sanırım siz ikiniz de hatalısınız.

I think you're both wrong.

Hem sen hem de erkek kardeşin hatalısınız.

Both you and your brother are wrong.

Hatalısınız. Papa Cenapları her açıdan hatalıdır. Mesih buraya Kolomb'la birlikte gelmedi. Gelen Deccaldi. Yerli soykırımı, II. Dünya Savaşındaki soykırımdan daha kötüydü, papa bile bunu inkar edemez.

You're mistaken. With all due respect, Your Holiness is mistaken. Christ didn't come here with Columbus. It was the Antichrist who came. The indigenous holocaust was worse than the Holocaust of WWII, not even the pope can deny that.