Translation of "İkiniz" in English

- İkiniz arkadaş mısınız?
- Siz ikiniz arkadaş mısınız?

Are you two friends?

- İkiniz aç mısınız?
- Siz ikiniz aç mısınız?

Are you two hungry?

- İkiniz de haksızsınız.
- İkiniz de haklı değilsiniz.

- You're both wrong.
- You are both wrong.

Siz ikiniz nasılsınız?

How are you two doing?

İkiniz yakın mıydınız?

Were you two close?

Siz ikiniz ayrılabilirsiniz.

You two may leave.

İkiniz birlikte iyiydiniz.

You two were good together.

İkiniz hayatımı mahvettiniz.

The two of you have ruined my life.

Umarım ikiniz eğlenirsiniz.

I hope you two have fun.

İkiniz de haklısınız.

Both of you are right.

Siz ikiniz evlenmelisiniz.

You two should get married.

İkiniz nasıl geçiniyorsunuz?

How are you two getting along?

İkiniz de yetişkinsiniz.

You're both adults.

İkiniz de delisiniz.

You're both crazy.

İkiniz de iyisiniz.

You're both fine.

İkiniz de kovuldunuz.

You're both fired.

İkiniz de aptalsınız.

You're both idiots.

İkiniz de yalancısınız.

You're both liars.

İkiniz de güzelsiniz.

You're both pretty.

İkiniz de hatalısınız.

- You're both wrong.
- You are both wrong.

Siz ikiniz gülünçsünüz.

You two are ridiculous.

Siz ikiniz sessizsiniz.

You two are quiet.

Siz ikiniz komiksiniz.

You two are funny.

Hadi, siz ikiniz.

Come on, you two.

İkiniz müzisyen misiniz?

Are you two musicians?

İkiniz de arkadaşlarımsınız.

You're my friends, both of you.

Siz ikiniz neredeydiniz?

Where have you two been?

- Siz ikiniz nerede tanıştınız?
- Siz ikiniz nerede buluştunuz?

- Where did you meet each other?
- Where did you meet?
- Where did you first meet?
- Where did you two meet?

Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

- What are you two doing?
- What're you two doing?

Siz ikiniz harika görünüyorsunuz!

You two look great!

Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

Siz ikiniz gerçekten naziksiniz.

You two are really kind.

Siz ikiniz iyi misiniz?

Are you two OK?

Siz ikiniz mutlu musunuz?

Are you two happy?

İkiniz de çok yararlıydınız.

You've both been very helpful.

Her ikiniz haklı olamazsınız.

You can't both be right.

Umarım ikiniz de mutlusunuzdur.

I hope you two are happy.

Siz ikiniz gerçekten kibarsınız.

You are both really kind.

Siz ikiniz neyin peşindeydiniz?

What were you two up to?

Siz ikiniz aynı görünüyorsunuz.

You two look the same.

İkiniz de iyi yaptınız.

You both did fine.

İkiniz de patron olamazsınız.

You can't both be the boss.

Siz ikiniz benimle geliyorsunuz.

You two come with me.

İkiniz de sadece dinlenmelisiniz.

You should both just relax.

Siz ikiniz hazır mısınız?

Are you two ready?

Siz ikiniz akraba mısınız?

Are you two related?

Umarım ikiniz de acıkmışsınızdır.

I hope you two are hungry.

Siz ikiniz hakkında biliyorum.

I know about you two.

Sanırım siz ikiniz geçinmiyorsunuz.

I take it you two don't get along.

Sanırım ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.

I take it you two know each other.

Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.

You two should be ashamed of yourselves.

İkiniz de çok sakinsiniz.

You're both awfully quiet.

Siz ikiniz susar mısınız?

Would the two of you shut up?

İkiniz arasındaki işler nasıl?

How are things between you two?

Siz ikiniz öpüşüyor muydunuz?

Have you two been kissing?

Siz ikiniz dövüşüyor muydunuz?

Have you two been fighting?

Siz ikiniz dövüşüyor musunuz?

Are you two having a fight?

Siz ikiniz neye bakıyorsunuz?

What are you two staring at?

Siz ikiniz geçinmiyor musunuz?

- Are you two not getting along?
- Don't you two get along?

İkiniz ne hakkında konuştunuz?

What did the two of you talk about?

Siz ikiniz ayrıldınız mı?

Did you two break up?

Siz ikiniz de doğrusunuz.

You both are correct.

İkiniz de yorgun görünüyorsunuz.

You both seem tired.

Siz ikiniz benimle gelin.

Come with me, both of you.

Siz ikiniz, hastaneye gidin.

Go to the hospital, the two of you.

İkiniz için de mutluyum.

I'm happy for you both.

Siz ikiniz ne yaptınız?

- What did both of you do?
- What did you both do?

Neden ikiniz de susmuyorsunuz?

Why don't you both shut up?

Neden ikiniz beraber çıkmıyorsunuz?

Why don't you two go on a date together?

Siz ikiniz neden oturmuyorsunuz?

Why don't you two just sit down?

İkiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

Do you two know each other?

Siz ikiniz ne yapıyordunuz?

- What are you two doing?
- What were you two doing?
- What're you two doing?

Siz ikiniz kaç yaşındasınız?

How old are you both?

Siz ikiniz aşığa benziyorsunuz.

You two look like you're in love.

Siz ikiniz aç olmalısınız.

You two must be hungry.

Siz ikiniz mutlu olmalısınız.

You two must be happy.

Siz ikiniz meşgul olmalısınız.

You two must be busy.

Siz ikiniz çok şirinsiniz.

You two are so cute.

Siz ikiniz meşgul görünüyorsunuz.

You two look busy.

Siz ikiniz tanıştınız mı?

Have you two met?

Siz ikiniz meşgul müsünüz?

Are you two busy?

İkiniz de çok şanslısınız.

You're both very lucky.

Her ikiniz de sarhoştunuz.

You were both drunk.

Siz ikiniz burada kalın.

You two stay here.

Siz ikiniz, kavgadan vazgeçin!

Stop fighting, you two!

Siz ikiniz buraya gelin.

Come here, you two.

Siz ikiniz neden dövüşüyorsunuz?

Why are you two fighting?

Keki ikiniz arasında paylaştır.

Divide the cake between you two.

Her ikiniz de suçlusunuz.

You are both in the wrong.

Siz ikiniz gerçekten ayrılmazsınız.

You two are really inseparable.