Translation of "Hastalığın" in English

Hastalığın yayıldığı söyleniyor.

It is said that the disease has been spreading.

Hastalığın bulaşıcı mı?

Is what you have contagious?

Bir dizi hastalığın sebebi.

that are casually dismissed as "women's illnesses."

Birçok hastalığın çıkış noktasıdır

is the starting point of many diseases

Hastalığa yenilme nedeni, hastalığın

She succumbs to the disease because it spreads

Hastalığın etkileri ciddi değildi.

The effects of the illness were not serious.

Bu hastalığın tedavisini keşfettiler.

They developed a treatment for this disease.

Hastalığın seyri endişe veriyor.

The prognosis is alarming.

Hastalığın seyri iyi değil.

The prognosis is not good.

Kahverengi noktalar, hastalığın olduğu yerler.

And the brown spots, that's where there is a disease.

Bu hastalığın adı ise mitomani

the name of this disease is mitomania

Biz hastalığın yayılmasını kontrol etmeliyiz.

We should check the spread of the disease.

Gerçek mesele hastalığın nasıl önleneceğidir.

The real issue is how to prevent the disease.

Senin bir bulaşıcı hastalığın var.

You have an infectious disease.

Bu önlemler hastalığın yayılmasını önleyebilir.

These measures can prevent the disease from spreading.

Ama aslında zihinsel bir hastalığın başlangıcıymış

was actually the onset of mental illness,

O, hastalığın üstesinden gelebilecek güce sahiptir.

He has the strength to survive the illness.

Bu hastalığın görüldüğü kişiler genelde paranoyaktır.

People with this disease are usually paranoid.

Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.

Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.

Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.

At present, the cause of the disease is unknown.

Doktor bu hastalığın dermansız olduğunu söyledi.

- The doctor said that this disease is unhealable.
- The doctor said that this ailment is incurable.
- The doctor said that this sickness is irremediable.
- The doctor said that this illness is remediless.

Bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

this is not an insult but the disease itself

Birkaç bin kişi bu hastalığın kurbanı oldu.

- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.

High fever is a prominent symptom of this disease.

- Prognoz uygun görünmüyor.
- Hastalığın seyri olumlu görünmüyor.

The prognosis does not look favorable.

Bu aslında çok önemli bir hastalığın sadece başlangıcı

this is actually just the beginning of a very important disease

Hastalığın hızlıca yayılmasını önlemek kolay bir görev değildi.

To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.

Hastalığın daha da kötüleşirse, bir uzman doktoru ara.

If your illness becomes worse, call in a specialist.

Bu hastalığın diyetten kaynaklandığına dair hiçbir kanıt yoktur.

There's no evidence this disease is caused by diet.

Senin hiç ciddi bir hastalığın olmadı değil mi?

You've never had a serious illness?

John'un büyükannesi uzun bir hastalığın ardından vefat etti.

John's grandmother passed away after a long illness.

Dört adı verilen bir hastalığın kurbanı olmasına neden oluyor.

a suitable environment for banana growth, global warming makes banana plantations

Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.

We know very little about the cause of this disease.

Rudy uzun bir süre sustu ve o hastalığın 15 yıl önce

Rudy paused for a long time, and then he said,

Bu sayıya bir hastalığın 'temel üreme sayısı' veya "R-sıfır" denir.

That number is called a disease's "basic reproduction number," or R-naught.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.