Translation of "Endişe" in English

Endişe ediyorum.

I do worry.

Endişe etmemelisin.

You shouldn't worry.

Endişe etmemeliyim.

I shouldn't worry.

Endişe etmeyin.

Don't you worry.

Endişe etmeli miyiz?

Should we worry?

Hakkımızda endişe etmeyin.

Don't worry about us.

Asla endişe etmem.

I never worry.

Sağlığınızdan endişe ediyor.

She is anxious about your health.

Geleceğimden endişe ediyorum.

I worry about my future.

Bu endişe verici.

This is worrisome.

Hiç endişe etmiyorum.

I'm not concerned at all.

Endişe etmekte haklıydın.

You were right to worry.

Haberden endişe etmedim.

I was not concerned with the news.

- Tom neden endişe ederdi?
- Tom neden endişe edecekti?

Why would Tom worry?

Bundan endişe duymalı mıyız?

Should we be concerned about that?

Endişe onun sağlığını etkiledi.

Worry affected his health.

Onu hakkında endişe ediyorum.

I worry about him.

Onun güvenliğinden endişe ediyor.

She is concerned about his safety.

O konuda endişe etme!

Do not worry about that!

Endişe etme. Kimseye söylemeyeceğim.

Don't worry. I won't tell anyone.

Yaptığın hakkında endişe etme.

Don't worry about what you've done.

Onun hakkında endişe etmeyelim.

Let's not worry about it.

Onun hakkında endişe edeceğim.

I'll worry about that.

Bu çok endişe verici.

It's very alarming.

Endişe etmek enerji kaybıdır.

Worrying is a waste of energy.

Benim hakkımda endişe etmeyin.

- Don't worry about me.
- Don't worry about me!

Onun için endişe etmeyeceğim.

I'm not going to worry about it.

Geleceğin hakkında endişe duyuyorum.

I'm concerned about your future.

Onun hakkında endişe etmezdim.

- I wouldn't worry about that.
- I wouldn't worry about this.

Tom endişe etmeye başlıyor.

Tom is starting to worry.

Sen çok endişe ediyorsun.

You're worrying too much.

Endişe etme! Sınav kolay.

Don't worry! The test is easy.

Bana endişe etmememi söyleme.

Don't tell me not to worry.

Çok endişe etmekten vazgeç.

Stop worrying so much.

Tom'a endişe etmemesini söyleyebilirsin.

You can tell Tom not to worry.

O bir endişe mi?

Is that a concern?

En büyük endişe maliyet.

The biggest concern is cost.

Sanırım bu bir endişe.

I think that's a concern.

Bu büyük bir endişe.

- This is a major concern.
- This is a big concern.

Bu gerçek bir endişe.

This is a real concern.

O bir endişe olabilir.

That may be a concern.

Tom endişe etmememizi söylüyor.

Tom says not to worry.

Endişe etme, tamamen güvenli.

Don't worry. It's perfectly safe.

O hakkında endişe edeyim.

Let me worry about that.

Onlar hakkında endişe etmeyin.

Don't worry about them.

Sana güveniyorum, endişe etme.

I trust you, don't worry.

Ne hakkında endişe ediyorsun?

What are you worrying about?

Bu konuda endişe etmeyin.

Don't worry about that.

Endişe etme. Dudaklarım kapalı.

Don't worry. My lips are sealed.

Neden endişe edeyim ki?

Why would I worry?

O sarsıntıdan endişe duyuyorum.

I'm concerned about that concussion.

Emeklilik endişe haline geliyor

Retirement is becoming a worry.

O büyük endişe nedenidir.

It's cause for major concern.

Hastalığın seyri endişe veriyor.

The prognosis is alarming.

Mirasım hakkında endişe duyuyorum.

I am concerned about my legacy.

Bu özellikle endişe vericidir.

This is especially worrisome.

Güvenliğim konusunda endişe duymuyorum.

I'm not concerned about my security.

Çocuklarımız endişe duymakta çok haklı.

Our children have every reason to be alarmed.

Bu durum çok endişe verici.

this is very concerning.

Kendi matematik becerilerinden endişe eden

It turns out that when parents are worried about their own math ability

Endişe için hiçbir neden yoktur.

There is no cause for worry.

Endişe için bir neden yok.

There's no reason for concern.

Bu endişe verici bir problem.

It's a worrying matter.

Babasının sağlığı için endişe duyuyor.

She is anxious about her father's health.

Onun sağlığı hakkında endişe duyuyorum.

I am concerned about his health.

Biz geleceğin hakkında endişe duyuyoruz.

We worry about your future.

Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.

- I'm just worried about my weight.
- I'm worried about my weight.

O, güvenliğin için endişe ediyor.

She's worrying for your safety.

Test sonuçların hakkında endişe etme.

Don't worry about the results of your test.

- Endişe etmeli miyiz?
- Endişelenmeli miyiz?

- Should we worry?
- Should we be worried?

Bütün bunlar çok endişe verici.

All of this is very worrying.

Ben onun için endişe duyuyorum.

I am concerned for her.

Onun hakkında endişe etmeyi bırak.

Stop worrying about that.

Onun hakkında endişe etme dedim.

I said don't worry about it.

Tom sağlığı hakkında endişe duymaktadır.

Tom is concerned about his health.

Onun hakkında endişe etmeyeceğini söyledin.

You said not to worry about it.

Endişe, onun mektubu okuyup okumayacağıdır.

The concern is whether he'll read the letter or not.

Hangi noktada endişe etmeye başlarız?

At what point do we start to worry?

Mary hakkında asla endişe etmedim.

Tom never worried about Mary.

Artık endişe etmek zorunda kalmayacağım.

I won't have to worry anymore.

Tom hakkında endişe ettiğini biliyorum.

- I know you worry about Tom.
- I know that you worry about Tom.

Tom hakkında hiç endişe etmedim.

I never worried about Tom.

Endişe için bir sebep yok.

- There's no need to worry.
- There's no cause for concern.
- There is no cause for concern.

Bu konuda çok endişe etmezdim.

I wouldn't worry so much about that.

Yarın onun hakkında endişe edeceğiz.

We'll worry about that tomorrow.

Tom endişe ile Mary'yi izledi.

Tom watched Mary with concern.

Tom bize endişe etmememizi söyledi.

Tom told us not to worry.

Tom'un sağlığı hakkında endişe ettim.

I worried about Tom's health.

Sadece Tom'a endişe etmemesini söyle.

Just tell Tom not to worry.

Şimdi onun hakkında endişe etmeyelim.

Let's not worry about it right now.

Endişe etmekten vazgeç, tamam mı?

Quit worrying, OK?

Onlar bize endişe etmememizi söylüyor.

They're telling us not to worry.

Tom bana endişe etmememi söyledi.

Tom told me not to worry.