Translation of "Hakkım" in English

- Benim bilme hakkım vardı.
- Bilmeye hakkım vardı.

I had a right to know.

Bilmeye hakkım var.

I have a right to know.

- Öç alma hakkım vardı.
- İntikam alma hakkım vardı.

I had the right to take revenge.

Düşündüğümü söyleme hakkım var.

I have the right to say what I think.

Mutlu olmaya hakkım var.

I have a right to be happy.

Benim seçme hakkım var.

I have a right to choose.

Müdahale etme hakkım yoktu.

I had no right to interfere.

Sanırım bilme hakkım var.

- I think I have a right to know.
- I think that I have a right to know.

Avukatımı arama hakkım var.

I have the right to call my lawyer.

Orada olmaya hakkım var.

I have a right to be in there.

Öç alma hakkım vardı.

I had the right to take revenge.

Onu yapma hakkım vardı.

I had the right to do that.

Sinirli olmaya hakkım var.

I have a right to be angry.

- Kendimi savunma hakkına sahibim.
- Kendimi savunma hakkım var.
- Benim kendimi savunma hakkım var.
- Kendimi savunmaya hakkım var.

I have a right to defend myself.

Çok az tercih hakkım vardı.

I had little choice.

Oy verme hakkım olduğunu sanıyordum.

- I thought I had the right to vote.
- I thought that I had the right to vote.

Benim de konuşma hakkım var.

I have the right to speak, too.

Benim hiçbir hakkım yok mu?

Don't I have any rights?

Burada bulunmaya sonuna kadar hakkım var.

I have every right to be here.

Benim de bir mahremiyet hakkım vardı.

I had a right to privacy too.

Benim de düşüncemi belirtmeye hakkım var.

I'm entitled to my own opinion.

Bunun hakkında konuşabileceğim hiç hakkım yok.

I don't have any friends I can talk to about this.

- Özlemini çektiğim mutluluğu aramaya hakkım yok muydu?
- Hasret kaldığım saadeti aramak hakkım değil miydi?

Didn't I have a right to seek the happiness I longed for?

Öyle yapmak için yasal hakkım olmadığına inanıyorum.

- I believe I have no legal right to do so.
- I believe that I have no legal right to do so.

Görüşlerimi beğenmeyebilirsiniz, ama düşündüklerimi söyleme hakkım var.

You may not like my views, but I have the right to say what I think.

- Onu söylemeye hakkım vardı.
- Kazmak zor bir iştir.

I had the right to say that.

Yani size saygılı olun diyemem yani bu benim hakkım değil

So I can't say be respectful to you so it's not my right

- Düşüncemi ifade etme hakkım var!
- Düşüncemi ifade etme hakkına sahibim!

I have the right to express my opinion!

- Benim de bir mahremiyet hakkım var.
- Ben de mahremiyet hakkına sahibim.

I have a right to privacy, too.

- Kendi düşüncelerimi ifade etme hakkına sahibim.
- Kendi düşüncelerimi ifade etme hakkım var.

I have the right to express my own opinions.