Translation of "Haddinden" in English

Haddinden çok mütevazısın.

You are much too modest.

Yani adam biraz haddinden fazla temiz

so the man is a little too clean

Tom bana haddinden çok yediğini söyledi.

- Tom told me he ate way too much.
- Tom told me that he ate way too much.

Tom spor salonunda haddinden fazla vakit geçiriyor.

Tom spends way too much time at the gym.

Sence dünyada haddinden fazla mı insan var?

Do you think there are too many people in the world?

Bir şeyi haddinden fazla kötülerseniz insanlarda ters etki yaratıyor

if you do something badly bad, it has an adverse effect on people

- Mülteci kampları haddinden fazla kalabalık.
- Sığınmacı kampları aşırı kalabalık.

The refugee camps are overcrowded.

Bunun sonucunda kırılan parça haddinden çok fazla büyük olduğu için

as a result, the broken part is too large for the limit

- Sadece yapacak çok şey var.
- Yapılacak haddinden çok şey var.

There's just too much to do.

- Dün gece haddinden fazla içmişim.
- Dün gece içkiyi fazla kaçırdım.

I drank way too much last night.

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Tom spends too much time on the computer.