Translation of "Hükümeti" in English

Yeni hükümeti tanıdılar.

They recognized the new government.

Ordu hükümeti devraldı.

The army took over the government.

İngiliz hükümeti kızmıştı.

The British government was angry.

Muhalefet, hükümeti suçluyor.

The opposition blames the government.

Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.

In Japan we may criticize the government freely.

Dünya hükümeti fikrini destekledi.

He promoted the idea of world government.

Hükümeti desteklemek için yürüdüler.

They marched in support of the government.

Reformcular hükümeti geliştirmeyi hedefliyor.

Reformers aim to improve the government.

İngiliz hükümeti plana karşı.

The British government is against the plan.

Meksika hükümeti teslim oldu.

The government of Mexico surrendered.

Meksika hükümeti görüşmeyi reddetti.

The government of Mexico refused to negotiate.

O ülkenin hükümeti atık kararlı.

The government of that country is now stable.

Bu ülkenin hükümeti halkına zulmediyor.

The government of this country oppresses its people.

“Çin hükümeti ona böyle diyor.”

And this is what the Chinese government's calling it.

Alman hükümeti onlara yardım etmemelidir.

The German government mustn't help them.

Japon hükümeti sorunla başa çıkamaz.

The Japanese government can't cope with the problem.

Onlar yeni hükümeti kabul etti.

They accepted the new government.

Geçici bir eyalet hükümeti kurdular.

They organized a temporary state government.

Ve Hükümeti ve yönetici sınıfının aksine,

And all despite their Government and their ruling class.

Ve hükümeti bu teknolojiyi açıkça seçti.

and its government has clearly opted for this technology.

O ülkenin hükümeti insanlarına baskı yapmaktadır.

The government of that country oppresses its people.

Libya hükümeti 'bit.ly'yi kapatmak için hazırdır.

The Libyan government is ready to close ''bit.ly''.

Japon hükümeti önemli bir karar verdi.

The Japanese government made an important decision.

( Seslendirme: Türkiye'nin yeni hükümeti laikliği getirdi.)

Turkey's new government separates church and state.

Cumhuriyet hükümeti, kriz planını değiştirmeyi tartıştı.

The government of the republic discussed the exchange crisis plan.

Amerikan hükümeti olağanüstü hal ilan etti.

The American Government declared a state of emergency.

Çin hükümeti paranın ikinci dilimini ödedi.

The Chinese government disbursed the second tranche of the money.

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

The Government of Turkey has spent 40 million dollars

Cibuti Hükümeti, kendi limanlarının Sİngapur ve Dubai'deki

The Djiboutian government wants their ports to have state of the art technology just like

İspanyol hükümeti ciddi kemer sıkma bütçesini duyurdu.

The Spanish government has announced a severe austerity budget.

Kolombiya hükümeti daha fazla para talep etti.

The Colombian government demanded more money.

İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.

The labor unions had been threatening the government with a general strike.

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

Why does the US government let people have guns?

Gerçek şu ki, o zaman, Çin hükümeti, ülkenin

The truth is that, at that time, the Chinese government was terrified that the country

Çin Hükümeti, hükümet ilave harcamalarının yeterli olmadığını düşündü

The Chinese government thought that government overspending wasn't enough, so they had to

Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.

Her lover is a spy working for the British government.

Bir Amerikan hükümeti, Amerikalıların açlıktan ölmelerine izin veremez.

An American Government cannot permit Americans to starve.

Yeni koalisyon hükümeti fırtınayı kazasız belasız atlatmaya çalışıyor.

The new coalition government is trying to ride out the storm.

Farklı şekillerde kullandı. Örneğin, Alman Hükümeti kendi siyasi teorisini

countries used this finance in different ways. For instance, German Government created their

Görünüşe göre Çin hükümeti ile görüşmeler doğru yönde ilerliyor ...

It seems that negotiations with the Chinese government are going in the right direction…

Bu kampların içinde Çin hükümeti, çoğunlukla Çin’in Müslüman azınlığı olan

Inside these camps, the Chinese government is detaining as many as 1 million Uighurs,

Eyalet hükümeti bir yılda 100 milyon realden fazla yatırım yapacak.

The government of the State will invest more than R$ 100 million a year.

ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.

- The American government has always regarded England as America's house pet.
- The US government has always regarded England as the United States' house pet.

( 2008'de Çin Hükümeti, 4 trilyon yuanı, yaklaşık 600 milyar dolarlık,

(In 2008, the Chinese government started a colossal programme of extra public spending

Başka bir deyişle, İtalyan ekonomisi zayıflarken ve hükümeti gitgide daha az

In other words, while the Italian economy is falling, their government collects less

Fransız hükümeti, 2000 yılında zorunlu bir 35 saatlik çalışma haftası yaptı.

The French government made a 35-hour workweek mandatory in 2000.

Meksika hükümeti 1998 modeller hariç tüm ikinci-el arabaların ithalatını yasakladığını duyurdu.

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.