Translation of "Hâlini" in English

Gittikçe bataklık hâlini alıyor.

Getting pretty boggy, this.

Ve bu standart hâlini aldı.

and so that became the standard.

Her resmin iki hâlini de insanlara gösterdim

I would show each pair of pictures to people

- O, derin bir nefes alıp durumunu anlatmaya başladı.
- O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.

She breathed in deeply and started to tell about her situation.