Translation of "Derin" in English

Derin derin soludu.

She breathed deeply.

Ne kadar derin çok derin?

How deep is too deep?

Derin uykuda.

- He's sound asleep.
- She's in a deep sleep.

Yara derin.

The wound is deep.

- Göl çok derin.
- Gölet çok derin.

The pond is very deep.

Bob o konuyu derin derin düşündü.

Bob thought deeply about that matter.

- Derin nefes alamadı.
- Derin nefes alamıyordu.

He could not breathe deeply.

Tom Mary'nin gözlerine derin derin baktı.

Tom gazed deeply into Mary's eyes.

- Derin derin soludu.
- Derince bir nefes aldı.

He breathed deeply.

Derin düşüncelere daldı.

He was absorbed in deep thought.

Tom derin uykudaydı.

Tom was fast asleep.

Lagün çok derin.

The lagoon is very deep.

Nehir burada derin.

The river is deep here.

Bebek derin uykuda.

The baby is fast asleep.

Kızım derin uykuda.

My daughter is fast asleep.

Ne kadar derin?

How deep?

Derin suya giriyorsun.

You're getting into deep water.

Yeterince derin değil.

- It's not deep enough.
- It isn't deep enough.

Tom derin uykuda.

Tom is sound asleep.

Vay, bu derin.

Wow, that's deep.

Deniz çok derin.

The sea is very deep.

Su derin mi?

Is the water deep?

Göl çok derin.

The lake is very deep.

Göl burada derin.

The lake is deep here.

O derin uykuda.

- He slept soundly.
- He was fast asleep.

Göl derin midir?

Is the lake deep?

Yazar derin düşüncedeydi.

The writer is deep in thought.

Bu su derin.

This water is deep.

Burası derin mi?

Is it deep here?

Derin nefes al.

Take deep breaths.

Kuyu derin mi?

Is the well deep?

Bu göl derin.

This lake is deep.

O biraz derin.

That's kind of deep.

Derin nefes alın

Inhale deeply,

Fazla derin uyuma.

Don't sleep too deeply.

Sami derin zorluktaydı.

Sami was in deep trouble.

Genelde derin uyurum.

- I am usually an extremely sound sleeper.
- I'm usually a very sound sleeper.

Sadece bizim aramıza, o çok derin derin düşünmez.

- Just between us, he doesn't think very deeply.
- Just between us, he's not a deep thinker.

- Sami derin ormandaydı.
- Sami derin cangıldaydı.
- Sami sık ormandaydı.

Sami was in the deep jungle.

Bunlar oldukça derin şeyler,

That's pretty deep stuff

O derin yer altındaydı,

was that deep underground,

Örneğin derin öğrenme ağına

For example, if we show the deep learning network

...derin vadiler karanlığa gömülüyor.

deep valleys are plunged into darkness.

derin bir iç çekeriz

we sigh deep

Hikayeden derin şekilde etkilendi.

He was deeply moved by the story.

Durgun sular derin akar.

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

Derin bir nefes al.

Take a deep breath.

Tom, derin düşünceye daldı.

Tom was deep in thought.

Çocuğu derin uykuda buldum.

- I found the boy fast asleep.
- I found the boy sound asleep.

Derin nefes almak sağlıklıdır.

It's healthy to breathe deeply.

Porsuklar derin çukurlar kazarlar.

Badgers dig deep holes.

Kesikler ne kadar derin?

How deep are the cuts?

Yorgun çocuk derin uykuda.

The tired boy is fast asleep.

O çok derin değil.

- It's not too deep.
- It isn't too deep.

Hasta derin bir komada.

The patient is in a deep coma.

Derin bir çukur kazın.

Dig a deep hole.

Derin bir nefes alın.

Breathe in deeply.

Derin bir acı hissettim.

I felt a deep pain.

Bu ondan daha derin.

It's deeper than that.

Derin bir nefes aldım.

I took a deep breath.

Burası ne kadar derin?

How deep is it here?

Tom derin deniz dalgıcıdır.

Tom is a deep-sea diver.

Daha derin kazmamız gerekir.

We need to dig deeper.

Tom karyolada derin uykuda.

Tom is fast asleep on the cot.

Kar bir ayak derin.

The snow's a foot deep.

Yaşlı ayı derin uykuda.

The old bear is fast asleep.

Yara çok derin mi?

Is the wound very deep?

Bu göl çok derin.

This lake is very deep.

Derin dondurucuda dondurma var.

There's ice cream in the freezer.

Bu göl derin mi?

Is this lake deep?

Isırık çok derin değil.

The bite isn't very deep.

Göl ne kadar derin?

How deep is the lake?

Delik ne kadar derin?

How deep is the hole?

Uçurum ne kadar derin?

How deep is the abyss?

Bu kuyu çok derin.

This well is very deep.

O kadar derin değil.

- It's not that deep.
- It isn't that deep.

O, derin biçimde uyudu.

He slept deeply.

Bu derin bir karanlıktı.

It was a deep darkness.

Haydi derin nefes alalım,

Let's inhale deeply,

Çok derin inancım var.

I have very deep convictions.

Çok derin inancı var.

She has very deep convictions.

Çok derin inançları var.

They have very deep convictions.

Çok derin inancımız var.

We have very deep convictions.

Derin kazmak zorunda kalacağız.

We're going to have to dig deep.

Bunun derin etkileri vardır.

This has profound implications.

Derin bir deneyim yaşadım.

I had a profound experience.

Derin kahkaha gözyaşları getirir.

Deep laughter brings tears.

Tom derin biçimde uyudu.

Tom slept profoundly.

Derin bir nefes aldık.

We took a deep breath.

Derin bir nefes verdi.

He let out a deep breath.

- Bu nehir çok derin değil.
- Bu ırmak çok derin değil.

This river isn't very deep.

- Tom Mary'nin gözlerine derinden baktı.
- Tom, Mary'nin gözlerine derin derin baktı.

Tom looked deeply into Mary's eyes.

Markalaşma, insan ruhunun derin tezahürüdür.

Branding is the profound manifestation of the human spirit.

derin nefes alıp bulutlara bakmak

was to breathe deeply, stare up into the clouds

Kar sandığımdan çok daha derin!

This snow is much deeper than I thought!

Iklim değişikliği için derin dekarbonizasyon

like Deep Decarbonization for climate change

Balıkçılar derin sulara ağ atmakta.

Fishermen are setting out their nets in deep water.