Translation of "Resmin" in English

Resmin nesi var?

What's wrong with the picture?

resmin diğer tarafını keşfedebilirsiniz.

you can explore the other side of the picture.

Resmin maliyeti çok yüksek.

The cost of the painting is very high.

Resmin fiyatı 10 lira.

The price of the picture is 10 pounds.

Resmin arkasındaki hikaye nedir?

What's the story behind the picture?

Resmin yaşı henüz belirlenmedi.

The picture's age has not yet been determined.

Bir resmin var mı?

Do you have a picture?

İşte senin bir resmin.

Here's a picture of you.

Şimdi resmin tamamını inceleyelim.

Let's take a look at the whole picture.

Hepsi büyük resmin birer parçasıydı.

were all a part of the picture.

Cüzdanımda senin bir resmin var.

I have a picture of you in my wallet.

Soldaki kişi resmin dengesini bozuyor.

The person on the left ruins the balance of the picture.

O senin iyi bir resmin.

That's a good picture of you.

Bir resmin nasıl yükleneceğini bilmiyorum.

I can't figure out how to upload an image.

Soldaki figür resmin bütünlüğünü bozuyor.

The figure on the left spoils the unity of the painting.

Resmin arka planındaki o adam kimdir?

Who is that man in the background of the picture?

Resmin Picasso tarafından yapıldığı tahmin edilmektedir.

The picture is presumed to have been painted by Picasso.

Resmin arka planında bir kale var.

There is a castle in the background of the picture.

Resmin kendine ait bir cazibesi var.

The picture has a charm of its own.

- Resmin bütününe bakmıyorsun.
- Bütün resme bakmıyorsunuz.

You're not looking at the whole picture.

Bu resmin çekildiği günü hatırlıyor musun?

- Do you remember the day this picture was taken?
- Do you remember the day that this picture was taken?

Her resmin iki hâlini de insanlara gösterdim

I would show each pair of pictures to people

O, defterinde kitaptaki bir resmin kopyesini çizmişti.

In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

Bu resmin çok ilginç bir geçmişi var.

This picture has a very interesting history.

Bu resmin duvara uyup uymayacağından emin değilim.

I'm not sure if this painting will fit on the wall.

Bir birey olarak oluşturduğumuz zengin resmin sadece parçalarıdır

they are all just part of the rich tapestry of who we are as individuals,

Resmin değeri birkaç milyon dolar olarak tahmin ediliyordu.

The value of the painting was estimated at several million dollars.

Kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

Nobody noticed that the picture had been hung upside down.

Bu resmin etrafına mavi bir kenar süsü koyun.

Put a blue border around this picture.

- Bu senin bir resmin.
- Bu senin bir fotoğrafın.

This is a picture of you.

Ve bu resmin anlattığı başka bir şey daha var:

And there is another thing that this picture says.

Ve eşit şekilde çizgiler çekildiğinde İsa resmin tam ortasında

And when the lines are drawn equally, Jesus is right in the middle of the picture.

Tom şöminenin üzerinde asılı resmin çok para edebileceğini düşündü.

- Tom thought that the picture hanging above the fireplace might be worth a lot of money.
- Tom thought the picture hanging above the fireplace might be worth a lot of money.

- Bu resmin nesi yanlış?
- Bu resimde yanlış olan nedir?

What's wrong with this picture?

Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

- Nobody noticed that the picture was hung upside down.
- No one noticed that the picture was hung upside down.
- Nobody noticed the picture was hung upside down.
- No one noticed the picture was hung upside down.

Her iki resmin de çok benzer olduğunu fark ettin mi?

Did you notice both pictures are very similar?

Dün gece benimle ilgili çektiğin resmin bir kopyasını alabilir miyim?

Could I get a copy of the picture you took of me last night?

Bu senin resmin mi Alexander? Sen gerçekten yakışıklı bir adamsın.

Is this your picture, Alexander? You're a handsome man, indeed.

Kendini hiç daha büyük bir resmin parçası olarak görüyor musun?

Do you ever see yourself as part of a bigger picture?

Zaman muhtemelen canlı renklerle hoş bir resmin çekilmesine izin vermedi.

Time probably didn't permit the taking of a pretty picture with vivid colours.

Elimden geldiğince kısa sürede sana bu resmin bir kopyasını göndereceğim.

I will send you a copy of this picture as soon as I can.

Sanırım satın aldığı resmin taklit olduğunu öğrendiğinde Tom oldukça kızacak.

- I think Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- I think that Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

- Boston'la ilgili hiç resmin var mı?
- Sizde Boston fotoğrafı var mı?

Do you have any pictures of Boston?

Mümkün olan en kısa zamanda size o resmin bir kopyasını göndereceğiz.

I'll send you a copy of that picture as soon as possible.

Bu resim çirkin görünmüyor, aksine bu resmin oldukça güzel olduğunu düşünüyorum.

That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.

Üç farklı resim çizdim ve daha sonra her bir resmin kopyalarını çıkardım,

I drew three different pictures and, then, made duplicates of each picture

Bir resmin genel anlamı açık görünse de, buna rağmen, onun içeriğinin tam çözümü şüpheli kalır.

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.