Translation of "Gruba" in English

Gruba hoşgeldiniz.

Welcome to the group.

Üst gruba geldiğimde

Coming to our group up here,

Tom gruba katıldı.

Tom joined the group.

Gruba hoş geldiniz.

Welcome to the group.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

The class was divided into four groups.

Onlar iki gruba ayrılmıştı.

They were separated into two groups.

Hangi gruba katılmak istersin?

Which group do you want to join?

O bir gruba katıldı.

She joined a group.

Öğrenciler üç gruba bölündü.

- The students parted into three groups.
- The students divided themselves into three groups.

- Hükümet azınlık gruba göz açtırmadı.
- Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.

The government clamped down on the minority group.

gruba terör örgütü adı verilip

the group is called a terrorist organization

Tom ve Mary gruba katıldılar.

Tom and Mary joined the group.

Öğretmen bizi iki gruba ayırdı.

Our teacher separated us into two groups.

Video kamerayı şu gruba yönlendirin.

Aim the video camera at that group.

Tom iki profesyonel gruba aittir.

Tom belongs to two professional groups.

WhatsApp'ta kaç tane gruba katıldın?

How many groups on WhatsApp have you joined?

Beni gruba eklediğin için teşekkürler.

Thank you for adding me to the group.

Aşırı ırkçı bir gruba katıldı.

He joined an extremely racist group.

Ve onları üç farklı gruba ayırdılar.

and divided them into three different groups.

O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.

From that conclusion the family could be divided into two groups.

Genç, neden birlikte bir gruba girmiyoruz?

Junior, why don't we go into a group together?

O bizim gruba karşı kötülük taşımaktadır.

She bears malice toward our group.

gruba katıldı. tatbikat eğitmeni olarak gönüllü taburu.

a new battalion of volunteers as their drill instructor.

Tom terörist bir gruba silahlar satmakla suçlandı.

Tom was accused of selling weapons to a terrorist group.

İlk gruba Zoloft verildi ve dozlar giderek artırıldı.

The first group they started on Zoloft, increasing doses of Zoloft.

Ne yazık ki babam artık gruba üye değil.

Sadly, my father no longer belongs to the group.

O, o gruba önderlik etme yeteneğine sahip değil.

He doesn't have the ability to lead that group.

Öğretmen öğrencilerin iki veya üç gruba ayrılmalarını istedi.

The teacher asked the students to split off into groups of two or three.

Sami, Leyla'ya geldi ve onun gruba katılmasını istedi.

Sami came to Layla and asked her to joint the group.

Tom başını tıraş etti ve sağcı bir gruba katıldı.

Dan shaved his head and joined a far-right group.

- Gruba hoş geldiniz.
- Takıma hoş geldin.
- Takıma hoş geldiniz.

Welcome to the team.

Genellikle aynı ırk ve etnik gruba ait kişiler arasında gerçekleşir.

typically among individuals within the same racial or ethnic group.

Diğer gruba göre yüzde 60 daha az aortic hastalık geliştirdi,

had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,

Sonraki gruba haftada dört kez 30 dakikalık bir egzersiz programı verildi

The next group they put into an exercise program four times a week for 30 minutes,

Bugün ise sağ kalan altı türü var ve iki gruba ayrılıyorlar.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Yabancı dil çalışmayı tartışmak için, hepsini beraberce bir gruba koysak nasıl olur?

What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages?

Tatoeba kullanıcıları dört İdeal tipik gruba ayrılabilir: okuyucular, yazarlar, çevirmenler ve düzeltmenler.

Tatoeba users can be divided into four ideal-typical groups: readers, authors, translators and proofreaders.

Bir zamanlar terörist bir gruba katıldığını Mary'ye itiraf etmek zorunda kalması Tom'u cesaretlendirdi.

It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.