Translation of "Gitseydim" in English

Keşke üniversiteye gitseydim.

I wish he had gone on to university.

Keşke dün tiyatroya gitseydim.

- I wish I had gone to the theater last night.
- I wish I'd gone to the theater last night.
- I wish that I'd gone to the theater last night.

Keşke Tom'la Boston'a gitseydim.

- I wish I had gone to Boston with Tom.
- I wish that I had gone to Boston with Tom.

Dün keşke diğerleri ile birlikte oyuna gitseydim.

I wish I had gone with the others to the game yesterday.

Dün gece o restorana gitseydim bir biftek yerdim.

If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak.

Keşke koşu ya da başka bir şeye gitseydim.

I wish I had gone jogging or something.

Sabah kahvaltısından hemen sonra gitseydim şimdiye kadar neredeyse orada olurdum.

I'd be almost there by now if I'd left right after breakfast.

Bütün ev işlerini yapmak zorunda kaldım, ama keşke sinemaya ya da alışveriş yapmaya gitseydim.

I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.