Translation of "Diğerleri" in English

Diğerleri nerede?

Where are the others?

Diğerleri kim?

Who are the others?

Diğerleri nasıl?

How are the others?

Diğerleri şüphecidir.

The others are skeptical.

Diğerleri neredeydi?

Where were the others?

Diğerleri vardı.

There were many others.

Diğerleri cehennemdir.

Others are hell.

Diğerleri giderse, giderim.

I will go provided that the others go.

Bütün diğerleri nerede?

Where are all the others?

Diğerleri ne düşünüyor?

What does everybody else think?

Diğerleri nasıl yaptı?

How did the others do?

Diğerleri ise yok oldu

others disappeared

Tom diğerleri gibi değildir.

- Tom is not like the others.
- Tom isn't like the others.

Bazıları mutludur; diğerleri mutsuzdur.

Some are happy; others unhappy.

- Diğerleri nerede?
- Öbürleri nerede?

- Where are all the others?
- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

Sen sadece diğerleri gibisin.

You're just like the others.

Bazıları iyi, diğerleri kötü.

Some are good, others bad.

Bazıları mutlu, diğerleri mutsuz.

- Some are happy; others are unhappy.
- Some of them are happy; others are unhappy.

Onlar diğerleri hakkında sordu.

- He asked about the others.
- She asked about the others.
- They asked about the others.

Diğerleri konuşurken sözünü kesme.

Don't cut in when others are talking.

Tom ve diğerleri katılıyor.

Tom and the others agree.

Diğerleri için örnek olmalısın?

You ought to set an example for the others.

Diğerleri çok şanslı değildi.

The others weren't so lucky.

Sen diğerleri gibi değilsin.

You aren't like the others.

Diğerleri hakkında kötü konuşmayın.

Don't speak ill of others.

Diğerleri için ne yaparsın?

What do you do for others?

Diğerleri Tom'u burada istemiyor.

The others don't want Tom here.

Diğerleri seni burada istemiyor.

The others don't want you here.

Diğerleri bizi burada istemiyor.

The others don't want us here.

Diğerleri onları burada istemiyor.

The others don't want them here.

Diğerleri beni burada istemiyor.

The others don't want me here.

Diğerleri onu burada istemiyor.

The others don't want him here.

Bazıları öldü, diğerleri yaralandı.

Some died, others were wounded.

Tom diğerleri hakkında düşünmüyor.

Tom doesn't think about others.

Diğerleri dışarıda oyun oynuyorlar.

The others are playing outside.

Diğerleri daha az iyimser.

Others are less optimistic.

- Tom ve diğerleri erken terk etti.
- Tom ve diğerleri erken ayrıldı.

Tom and the others left early.

Bazıları kırmızı ve diğerleri beyazdır.

Some are red and others are white.

Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.

Don't say bad things about others.

Diğerleri otururken Tom ayakta kaldı.

Tom remained standing as the others sat down.

Tom da tıpkı diğerleri gibi.

Tom is just like the rest of them.

Diğerleri Tom ile konferans salonunda.

The others are in the conference room with Tom.

Bazı insanlar güneşleniyordu, diğerleri yüzüyordu.

Some people were sunbathing, others were swimming.

Diğerleri de dışlandı, değil mi?

Others were excluded too, right?

Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.

The others just worked for the paycheck.

O diğerleri hakkında soru sordu.

She asked about the others.

Bazı şeyler doğru, diğerleri yanlıştır.

Some things are right and others are wrong.

Diğerleri birkaç dakika içinde gelecek.

The others will arrive in a few minutes.

Diğerleri de Me Too, online taciz,

with others including Me Too, online trolling,

Diğerleri için ilerleme fikri onları ürpertiyor.

With others, the idea of progress just leaves them cold.

Diğerleri, siyasi tutuklulardan çok şey öğrendiler.

Regular prisoners learned a lot from political prisoners.

Diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

others may think it's absolutely civil.

Bayahibe veya Puerto Plata, burada diğerleri.

Bayahibe or Puerto Plata here, among many others.

Öğrencilerden bazıları Asyalı ve diğerleri Avrupalıydı.

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

Birkaç kişi otobüsle gitti, diğerleri trenle.

Some people went by bus, and others by train.

Bazı TV programları ilginçtir, diğerleri değildir.

Some TV programs are interesting, and others are not.

Bazı delikanlılar tenis oynar diğerleri futbol.

Some boys play tennis and others play soccer.

Kazada bazıları yaralandı ve diğerleri öldü.

Some were injured and others were killed in the accident.

Bazıları sağlıklıdır ama diğerleri sağlıklı değildir.

Some of them are healthy, but others are not healthy.

Umarım onlar diğerleri gibi uçuşumu geciktirmezler.

Hopefully they don't delay my flight like the others.

Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.

Bazıları pahalı ve diğerleri çok ucuz.

Some are expensive, and others are very cheap.

Bazı yumurtalar iyiydi fakat diğerleri kötüydü.

Some eggs were good, but the others were bad.

Bazı insanlar sporu sever. Diğerleri sevmez.

Some people like sports. Others don't.

Bu çiçek sarı ve diğerleri mavi.

This flower is yellow and the others are blue.

Tom ve diğerleri bu tarafa gidiyor.

Tom and the others are headed this way.

Tom ve diğerleri Mary ile birlikte.

Tom and the others are with Mary.

Bazı mantarları yemek güvenlidir, diğerleri değil.

Some mushrooms are safe to eat, others are not.

Tom ve diğerleri binanın dışına koştu.

Tom and the others ran out of the building.

Bazılarımız otobüsle ve diğerleri bisikletle gitti.

Some of us went by bus, and the others by bicycle.

Tom ve diğerleri zaten yemek yiyorlar.

Tom and the others are already eating.

Arabalarından biri mavi, diğerleri ise kırmızı.

One of her cars is blue and the others are red.

Bazıları otobüsle geldi ve diğerleri trenle.

Some came by bus, and the others - by train.

Bazı kişiler kibardı ve diğerleri kabaydı.

Some people were kind and others were unkind.

Bazı balıklar nehirlerde yaşar, diğerleri denizde.

Some fish live in rivers, others in the sea.

Diğerleri dini zulümden kaçmak için geldi.

Others came to escape religious persecution.

Onlardan bazıları sağlıklı ama diğerleri değil.

Some of them are healthy, but others are not.

Bazı yolcular yaralandılar ama diğerleri güvendeydiler.

Some passengers were injured, but the others were safe.

Bazıları Allah'a inanır fakat diğerleri inanmaz.

Some believe in God, but others do not.

Diğerleri şiirin anlamı ve niyetine odaklanmayı seçebilir.

whereas others may choose to focus on the meaning and intention of the poem.

Diğerleri gibi bir hayvan türü olan insanoğlunun

that humans, who are an animal species among others,

Basit yaşamalıyız, böylece diğerleri de basit yaşayabilir.

We have to live simply, so that others can simply live.

Dakikalar içinde imha edilirken, diğerleri hızla kaçtı.

within minutes, while the rest fled soon after.

Bazı öğrenciler matematik severler ve diğerleri sevmezler.

Some students like mathematics and others don't.

Bazı insanlar beyzbol sever, diğerleri futbol sever.

Some people like baseball, others like soccer.

Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.

You always excuse your faults by blaming others.

Bazı öğrenciler otobüsle, diğerleri ise yürüyerek gittiler.

Some of the students went by bus, and others on foot.

Bazı oğlanlar balık avlar, diğerleri ise yüzer.

Some of the boys are fishing and the others are swimming.

Bazıları İngilizcede iyiler, diğerleri ise matematikte iyiler.

Some are good at English, and others are good at mathematics.

Donald diğerleri hakkında kötü konuşan insanları sevmez.

Donald doesn't like people who speak ill of others.

Bazı insanlar varlıklı ve diğerleri beş parasız.

Some people are well off and others are badly off.

Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.

Some believed his story, and others did not.

Onun diğerleri hakkında kötü konuştuğunu asla duymadım.

- I have never heard him speak ill of others.
- I've never heard him speak ill of others.