Translation of "Gitmemiş" in English

Keşke Boston'a gitmemiş olsaydık.

I wish we hadn't gone to Boston.

Tom partiye gitmemiş olmayı diledi.

Tom wished he hadn't gone to the party.

Gitmemiş olmayı dilediğim bir yere gittim.

I went somewhere I wished I hadn't gone.

Tom oraya gitmemiş olmasını dilediğini söyledi.

- Tom said that he wished he hadn't gone there.
- Tom said that he wished that he hadn't gone there.
- Tom said he wished that he hadn't gone there.

Onun cenazesine gitmemiş olmamla ilgili kötü hissediyorum.

I feel bad about not having gone to his funeral.

Tom'un liseye hiç gitmemiş olduğunu fark etmedim.

- I didn't realize that Tom had never gone to high school.
- I didn't realize Tom had never gone to high school.

Burada Boston'a hiç gitmemiş biri var mı?

- Is there anyone here who hasn't been to Boston?
- Is there anybody here who hasn't been to Boston?

- Keşke o partiye gitmemiş olsaydım.
- Keşke o partiye gitmeseydim.

I wish I hadn't gone to that party.