Translation of "Gidersek" in English

Biz bu yoldan gidersek

if we go this way

Araziyi kestirmeden gidersek zaman kazandırır.

It'll save time if we cut across the field.

Nereye gidersek gidelim arkadaş bulabiliriz.

We can find friends wherever we go.

Şimdi gidersek bu muhtemelen en doğrusu.

It's probably best if we go now.

Biz İspanya'ya gidersek köpekle kim ilgilenecek?

Who will take care of the dog if we go to Spain?

Nasıl gidersek gidelim, yediye kadar oraya varmalıyız.

However we go, we must get there by seven.

Yarım saat sonra gidersek Mary onu yapabilir.

Mary might be able to make it if we go half an hour later.

Üçümüz bu akşam yemeğe gidersek ne dersin?

How about if the three of us go out for dinner tonight?

Biz Boston'a gidersek Tom'un bizimle gitmesini istemelisin.

You should ask Tom to go with us when we go to Boston.

Peki hangi tarafa gidersek enkaza daha hızlı ulaşırız?

Which way will get us to that wreckage faster?

Üçümüz gelecek hafta sonu kampa gidersek ne dersin?

How about if the three of us go camping next weekend?

Ne kadar yükseğe gidersek hava o kadar incelir.

The higher we go up, thinner the air becomes.

Bu öğleden sonra erken gidersek doğru olur mu?

Is it all right if I leave early this afternoon?

Ne kadar yukarıya gidersek hava o kadar soğuk olur.

The higher we go up, the cooler the air becomes.