Translation of "Yapabilir" in Hungarian

yapabilir diye düşündüm.

akkor nekünk is sikerülhet.

Onu yapabilir misin?

Meg tudod ezt csinálni?

Herkes hata yapabilir.

Mindenki hibázhat.

O bunu yapabilir.

- Képes rá.
- Meg tudja csinálni.

Bunu yapabilir miyiz?

Csinálhatjuk?

Onu yapabilir miyim?

Csinálhatom?

Bunu yapabilir miyim?

Csinálhatom ezt?

Yemek yapabilir misin?

Tudsz főzni?

O ne yapabilir?

Mire képes?

Çeviri yapabilir misin?

- Le tudod fordítani?
- Tudsz fordítani?

O istediğini yapabilir.

Azt teheti, amit akar.

Tom bunu yapabilir.

Lehet, hogy Tom megteszi.

- Tom bunu da yapabilir.
- Tom onu da yapabilir.

- Tom képes megcsinálni azt is.
- Tom képes azt is megtenni.

Sizden biri onu yapabilir.

Bármelyikőtök meg tudja tenni.

Aldırma. Herkes hata yapabilir.

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Herhangi biri onu yapabilir.

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudja csinálni.

Bunu gerçekten yapabilir misin?

Tényleg meg tudod csinálni?

İyi kayak yapabilir misin?

Jól tudsz síelni?

Birkaç öneri yapabilir miyim?

Tehetek néhány javaslatot?

Tom bunu yapabilir mi?

Meg tudja ezt csinálni Tom?

O, her şeyi yapabilir.

- Mindenre képes.
- Bármire képes.

Biraz indirim yapabilir misiniz?

Kicsit lejjebb tudná vinni az árat?

Herkes bunu kolayca yapabilir.

Bárki meg tudja ezt könnyen csinálni.

Tom daha iyi yapabilir.

Tom tud ennél jobbat is.

O her şeyi yapabilir.

Bármire képes.

Onu zamanında yapabilir misin?

- Időben el tudod készíteni?
- El tudod készíteni pont akkorra?

Yapabilir misin, yapamaz mısın?

Meg tudod csinálni, vagy sem?

Bunu herhangi biri yapabilir.

Bárki meg tudja csinálni.

- Bunu benim için yapabilir misiniz?
- Bunu benim için yapabilir misin?

Meg tudnád tenni értem?

Bu mümkün, insan bunu yapabilir.

Lehetséges a dolog. Az ember képes rá.

Ne anlamlı bir kariyer yapabilir

és nem nevelhetünk családot,

Artık gündüz vardiyası işbaşı yapabilir.

A nappali műszak végre átveszi a terepet.

Norveççe'den Almanca'ya çeviri yapabilir misin?

Tudsz norvégból németre fordítani?

- Yapabilir miyim?
- Müsaade var mı?

- Szabad?
- Szabad lesz?

- Kayak yapabilir misin?
- Kayabilir misin?

Tudsz síelni?

Herhangi biri bunu yapabilir mi?

- Valaki meg tudja ezt csinálni?
- Bárki meg tudja ezt csinálni?

Bunu daha sonra yapabilir miyiz?

Nem csinálhatnánk ezt később?

Çek ile ödeme yapabilir miyim?

Fizethetek csekkel?

Onu tek başına yapabilir misin?

- Meg tudod ezt magad csinálni?
- Magad is meg tudod csinálni?

Bir öğretmen bile hata yapabilir.

Még egy tanár is ejthet hibát.

- O tank hareket ederken atış yapabilir.
- Bu tank hareket halinde atış yapabilir.

Ez a tank mozgás közben tud lőni.

- Menkul kıymetlere bir milyon yen yatırım yapabilir.
- Hisselere 1 milyon yen yatırım yapabilir.

Egymillió jent tud értékpapírokba befektetni.

Kafanıza aldığınız darbeler sizi bunak yapabilir.

A fejre mért ütések demenciát okozhatnak.

Daha yumuşak kentsel sistemler yapabilir miyiz?

Létrehozhatunk-e valami lágyabb városrendszert?

Bugün teknoloji daha fazlasını da yapabilir.

A technológia ma már még többre képes.

Onu benden çok daha iyi yapabilir.

Sokkal jobban tudja csinálni, mint én.

Yardım için bir şey yapabilir miyim?

Tudok valamiben segíteni?

Bunun hakkında yarın toplantı yapabilir miyiz?

Tudunk most tartani egy gyűlést hétfőn?

Ben bir telefon araması yapabilir miyim?

Telefonálhatok?

Biri nerede bir telefon konuşması yapabilir?

Hol lehet telefonálni?

Tom bunu benden daha hızlı yapabilir.

- Tomi nálam gyorsabban tudja ezt csinálni.
- Tom gyorsabban tudja ezt csinálni, mint én.

Sadece seçilmiş Cumhurbaşkanı açılış konuşmasını yapabilir.

Csak a megválasztott elnök tarthat megnyitóbeszédet.

Tom, bildiğim kadarıyla ne isterse yapabilir.

Felőlem Tom azt csinál amit akar.

Tom onu benden daha iyi yapabilir.

Tom ezt jobban meg tudja csinálni, mint én.

Bizim sistemimiz bunu cerrahi girişim olmadan yapabilir.

A rendszerünk ezt noninvazív módon teszi lehetővé.

Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.

Nem tudom, meg tudom-e csinálni, de megpróbálom.

Son teslim tarihinden önce onu yapabilir misin?

El tudod készíteni határidő előtt?

Tom eğer denerse çok daha iyisini yapabilir.

Tom sokkal többre is képes lenne.

Bana göre Tom hoşlandığı her şeyi yapabilir.

Tőlem aztán azt csinál Tom, amit csak akar.

- Girebilir miyim?
- Yapabilir miyim?
- Müsaade var mı?

Szabad?

Tom senin yaptığın şeyi muhtemelen nasıl yapabilir?

Hogyan tudná Tom azt csinálni, amit te?

Bir yandan da şöyle dedim "Bunu yapabilir miyim?

De az is eszembe jutott: "Csinálhatok én ilyet?

Bize yardım etmek için bir şey yapabilir misin?

Tudsz bárrmiben a segítségünkre lenni?

"Bunu benim yerime yapabilir misin?" "Üzgünüm, ben çok meşgulüm."

- Meg tudnád ezt csinálni helyettem? - Sajnos nagyon elfoglalt vagyok.

Tom bunu benim yapacağımdan daha iyi bir yolla yapabilir.

Tom jobban meg tudja csinálni, mint én.

- Bunu bu hafta yapabilir miyiz?
- Daha fazlasına hazır mısın?

Csinálhatjuk ezt a héten?