Translation of "Yapabilir" in Portuguese

İstediğini yapabilir!

Ele pode fazer o que quiser!

- Herkes yanlış yapabilir.
- Herkes hata yapabilir.

Qualquer um pode cometer erros.

- Tom onu yapabilir.
- Tom bunu yapabilir.

Tom pode fazer aquilo.

Muhasebecilik yapabilir misin?

Você pode fazer a contabilidade?

Onu yapabilir misin?

Você pode fazer isso?

Bunu yapabilir miyim?

Eu poderia fazer isso?

Herkes hata yapabilir.

Todos podem cometer um erro.

O bunu yapabilir.

- Ele consegue.
- Ele pode fazê-lo.

Bunu yapabilir miyiz?

Podemos fazer isso?

Onu yapabilir miyim?

Posso fazer isso?

Bunu yapabilir misin?

Você consegue fazer isso?

Tom onu yapabilir.

Tom é capaz de fazer aquilo.

Çeviri yapabilir misin?

Podes traduzir?

Tom bunu yapabilir.

Tom pode fazer isto.

Onu yapabilir miyiz?

Nós podemos fazer aquilo?

Onu yapabilir miydin?

Você teria capacidade de fazer aquilo?

- Herhangi biri onu yapabilir.
- Herhangi biri bunu yapabilir.

- Qualquer um consegue fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isto.

Herhangi biri onu yapabilir.

Qualquer um consegue fazer isso.

Bunu gerçekten yapabilir misin?

Você pode mesmo fazer isso?

Bu işi kim yapabilir?

- Quem pode fazer esse trabalho?
- Quem pode fazer este trabalho?

O onu yapabilir mi?

- Ele consegue fazer isso?
- Ele pode fazer isso?
- Ele sabe fazer isso?

O bunu yapabilir mi?

Ela pode fazer isso?

Onu yarın yapabilir misin?

Você pode fazer isso amanhã?

Onu yine yapabilir miyim?

- Posso fazer isso de novo?
- Eu posso fazer isso de novo?

Gerçekten onu yapabilir misin?

- Você realmente pode fazer isso?
- Você pode mesmo fazer isso?

Onlar başka ne yapabilir?

O que mais eles podem fazer?

İyi kayak yapabilir misin?

Você sabe esquiar bem?

Profesörler de hata yapabilir.

Os professores também podem errar.

Tom ne istiyorsa yapabilir.

O Tom pode fazer qualquer coisa que queira.

Biraz indirim yapabilir misiniz?

- Você poderia abater um pouco o preço?
- Você poderia baixar um pouco o preço?

Herhangi biri bunu yapabilir.

- Qualquer um consegue fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isso.

Bunu Tom yapabilir miydi?

O Tom poderia ter feito isso?

Bunu tekrar yapabilir miyiz?

- Podemos fazer isso de novo?
- Nós podemos fazer isso de novo?

Tom bunu yapabilir mi?

Tom pode fazer isto?

Onu yapabilir misin, Tom?

Você pode fazer isso, Tom?

Tom başka ne yapabilir?

O que mais o Tom poderia fazer?

O her şeyi yapabilir.

- Eu o creio capaz de tudo.
- Ele é capaz de tudo.

Biz bunu yapabilir miyiz?

Podemos fazer isto?

Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

Não sei se eu conseguiria fazer isso.

Bunu burada yapabilir miyiz

- Podemos fazer isso aqui?
- Podemos fazer aquilo aqui?
- A gente pode fazer isso aqui?

Sanırım Tom onu yapabilir.

Eu acho que o Tom pode fazer isso.

Bunu seninle yapabilir miyim?

- Posso fazer isso com você?
- Posso fazer isso contigo?
- Posso fazer isso junto com você?
- Posso fazer isso junto com vocês?
- Posso fazer isso com vocês?

Tom da onu yapabilir.

- O Tom também pode fazer.
- O Tom também consegue fazer.

Bir rezervasyon yapabilir miyim?

Posso fazer uma reserva?

- Bunu benim için yapabilir misiniz?
- Bunu benim için yapabilir misin?

Você pode fazer isso por mim?

- Bana bir iyilik yapabilir misin?
- Bana bir iyilik yapabilir misiniz?

Você pode me fazer um favor?

Bu mümkün, insan bunu yapabilir.

Pode ser feito. O homem pode fazê-lo.

Artık gündüz vardiyası işbaşı yapabilir.

O turno do dia pode, finalmente, assumir o controlo.

Bize kim ne yapabilir ki?

Quem pode fazer o que conosco?

Insanoğlu buna ne yapabilir ki

o que o homem pode fazer com isso

Bana virüs ne yapabilir ki

O que um vírus pode fazer comigo

Herhangi bir çocuk bunu yapabilir.

Qualquer criança pode fazer isso.

O bu işi yapabilir mi?

Ele consegue fazer este serviço?

Parayla canı ne isterse yapabilir.

Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro.

Aynı anda ikisini de yapabilir.

Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

Bir çocuk bile onu yapabilir.

Até uma criança consegue fazer.

Bunu daha hızlı yapabilir misin?

- Pode fazer mais rápido?
- Pode fazer mais depressa?

Onu yapabilir misin? Öyle sanıyorum.

- Você consegue fazer isso? Acho que sim.
- Podes fazer isso? Acho que sim.

Ona bir iyilik yapabilir misin?

Você poderia fazer um favor para ele?

Bir yer değiştirme yapabilir miyiz?

Podemos fazer uma substituição?

Onu senin için yapabilir miyim?

Posso fazer isso por você?

Tom onu gerçekten yapabilir mi?

O Tom pode realmente fazer isso?

Bana bir kopya yapabilir misin?

Você pode tirar uma cópia para mim?

Bu manyak her şeyi yapabilir.

- Este maníaco é capaz de qualquer coisa!
- Este maníaco é capaz de tudo!

Tom bunu yapabilir, değil mi?

Tom pode fazê-lo, não pode?

İnsan iterse her şeyi yapabilir.

Quem procura encontra.

Ben bir gözlem yapabilir miyim?

- Posso fazer uma observação?
- Eu posso fazer uma observação?

Bir öğretmen bile hata yapabilir.

Até um professor pode cometer erros.

VISA ile ödeme yapabilir miyim?

Posso pagar com meu cartão VISA?

Onu tek başına yapabilir misin?

Você consegue fazer isso sozinho?

Ben bir şey yapabilir miyim?

- Posso fazer uma coisa?
- Posso fazer algo?
- Posso fazer alguma coisa?

Bunu benim için yapabilir misin?

Você pode fazer isso por mim?

Zeki bir çocuk bunu yapabilir.

Qualquer garoto esperto consegue fazer isso.

Bunu pazartesiden önce yapabilir miyiz?

- Podemos fazer isso antes de segunda?
- Podemos fazer antes de segunda?
- Podemos fazê-lo antes de segunda?

Bunu daha sonra yapabilir miyiz?

Podemos fazer isso mais tarde?

Bana bir iyilik yapabilir misin?

Você poderia me fazer um favor?

Resimlerinden birine yorum yapabilir miyim?

Posso postar um comentário em uma de suas fotos?

Bunu daha sonra yapabilir miyim?

- Posso fazer isso mais tarde?
- Eu posso fazer isso mais tarde?

Çek ile ödeme yapabilir miyim?

Posso pagar com cheque?

İnsanlar nasıl böyle şeyler yapabilir?

Como as pessoas podem fazer coisas assim?

Tom bunu bizim için yapabilir.

Tom poderia fazer isso para nós.

Tom gerçekten işi yapabilir mi?

Tom pode realmente fazer o trabalho?

Bunu bizim için yapabilir misin?

Você pode fazer isso pela gente?

Tom Mary'nin yapamadığı neyi yapabilir?

O que o Tom pode fazer que a Mary não possa?

Tom bunu kendi başına yapabilir.

Tom pode fazer isso por conta própria.

Tom bunu şu an yapabilir.

- O Tom pode atendê-lo agora.
- O Tom está livre agora.