Translation of "Kestirmeden" in English

- Kestirmeden gittim.
- Ben kestirmeden gittim.

I took a shortcut.

Kestirmeden gidelim.

Let's take a short cut.

Kestirmeden gitmeyelim.

We don't cut corners.

Kestirmeden gidebilirsiniz.

You can cut corners.

O, kestirmeden gitti.

He took a short cut.

Parka kestirmeden gittim.

I cut across the park.

Tom kestirmeden gitti.

Tom took a short cut.

Araziyi kestirmeden gidersek zaman kazandırır.

It'll save time if we cut across the field.

- Kestirme yoldan halletmeyeceğim.
- Kestirmeden gitmeyeceğim.

I won't cut corners.

Ben bahçenin içinden kestirmeden gideceğim.

I'll take a shortcut across the garden.

Biz zamanında limana varamayacağız. Kestirmeden gidelim.

We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.

Tom karanlık bir yol sayesinde kestirmeden gitti.

Tom took a shortcut through a dark alley.

Denememi yazmak için sınırlı zamanım vardı, bu yüzden zaman zaman kestirmeden gittim.

I had limited time to write my essay, so I cut corners here and there.