Translation of "Gelemiyorum" in English

Ben bugün gelemiyorum.

I can't come in today.

Maalesef ben gelemiyorum.

I regret to say I can't come.

- Üzülerek söylüyorum ki ben gelemiyorum.
- Maalesef ben gelemiyorum.

I regret to say I can't come.

Ben onları görmezden gelemiyorum.

I can't ignore them.

Sadece onları görmezden gelemiyorum.

I can't just ignore them.

Sadece onu görmezden gelemiyorum.

I can't just ignore him.

Gelecek hafta sonu partine gelemiyorum.

I can't make it to your party next weekend.

Param olmadığı için oraya gelemiyorum.

Since I have no money, I can't come there.

Benim komutanın emirlerini görmezden gelemiyorum.

I can't ignore my commanding officer's orders.

Üzülerek söylüyorum ki ben gelemiyorum.

I regret to say I can't come.

Kovuldun gerçeğinin hâlâ üstesinden gelemiyorum.

I still can't get over the fact that you got fired!

Ateşim çıktığı için bugün işe gelemiyorum.

- I won't be able to come in to work today because I have a high fever.
- I can't come in to work today because I have a high fever.

- Gelemem çünkü hastayım.
- Hasta olduğum için gelemiyorum.

I won't come because I'm sick.