Translation of "Görülen" in English

Tepeden görülen yükselen güneş güzeldi.

The rising sun seen from the top was beautiful.

O gün görülen bir dolunaydı.

It was a full moon that was seen that day.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Rarely seen, let alone filmed...

Ender görülen büyüleyici bir an bu.

in a rarely-seen moment of magic.

Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.

There were a lot of stars visible in the sky.

Görülen bir şey, asla görülmemiş gibi olmaz.

What has been seen can not be unseen.

Tom'un nadir görülen bir cilt hastalığı var.

Tom has a rare skin condition.

...yeni teknolojiler... ...nadiren görülen yaratıkları ve gizli dramları...

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

Her bin hastada görülen hata sıklığına göre ifade edilmiş.

expressed in terms of errors per thousand patient dates.

Avrupa’da şimdiye kadar görülen en büyük ordu olan yarım milyon

It required co-ordinating the  movement of half a million  

Sık ya da nadir görülen nörolojik sendromlara fonksiyonel tıp yaklaşımı ile

A Functional Medicine Approach to Common and Uncommon Neurological Syndromes,

- Tom'un nadir görülen bir hastalığı var.
- Tom'un ender bir hastalığı var.

Tom has a rare disease.

Düşüklerin en sık görülen belirtisi, ağrılı ya da ağrısız olabilen vajinal kanamadır.

The most common symptom of miscarriage is vaginal bleeding, which may occur with or without pain.

Vatandaşlar ayrıca neredeyse bir ''hak'' gibi görülen devlet memurluğunda iyi maaşlı işlere alıştı.

Citizens have also got used to having nearly the “right” to a well-paid job in the

Alveoler yumuşak kısım sarkomu, öncelikli olarak çocuklarda ve genç yetişkinlerde ender görülen bir kanser türüdür.

An alveolar soft part sarcoma is a rare form of cancer occuring primarily in children and young adults.

Ürünlerimizde mükemmelliği hedefliyoruz. Kırılma, paslanma veya yanlış sipariş gibi ender görülen durumlarda lütfen ürünün elinize ulaşmasından itibaren yedi gün içinde bize ulaşın.

We strive for perfection in our products. In the rare case that there is breakage, staining or the order is incorrect, please contact us within seven days of the product's arrival.