Translation of "Filme" in English

Bütün deney filme kaydedildi.

The whole experiment was recorded on film.

Sandviçini streç filme sardı.

She wrapped her sandwich in plastic wrap.

Filme iyi adam olarak başladı

He started out as the good guy in the movie

Ben bu tür filme dayanamam.

I can't stand this kind of movie.

Tom bir filme gitmemizi önerdi.

Tom suggested we go to a movie.

Onlar tüm töreni filme çektiler.

They filmed the entire ceremony.

Karanlıkta yaptıkları şeyler hiç filme alınmamıştı.

What they do after dark has never been filmed.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Rarely seen, let alone filmed...

Vampir yarasalar zaten bir çok filme

vampire bats are already in many movies

Ben onu bir filme davet ettim.

- I invited her to go to the movies.
- I invited her to a movie.

- Bir sinemaya gideceğiz.
- Bir filme gideceğiz.

We're going to a movie.

Boston Globe filme olumsuz eleştiri verdi.

The Boston Globe gave the film an unfavorable review.

Tom ön camdan kasırgayı filme çekti.

Tom filmed the tornado through his windshield.

O gösteri Boston bölgesinde filme çekildi.

That show was filmed in the Boston area.

Ama bu filme baktığımızda bir imam var

but when we look at this movie, there is an imam

Yarın gece bir filme gitmek ister misin?

Would you like to go to a movie tomorrow night?

Kitap filme uyarlandıktan sonra, kitabı satın aldım.

I bought the novel on which the film is based.

Bu gece bir filme gitmeye ne dersin?

- How about going to the movie tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
- How about going to a movie tonight?

Tom filme 10 üzerinden 7 puan verdi.

Tom gave the film a rating of 7 out of 10.

Bir filme gitmenin genellikle maliyeti ne kadar?

How much does it usually cost to go to a movie?

- Sonra arkadaşımla filme gideceğim.
- Sonra arkadaşımla film izlemeye gideceğiz.

Later I'll go to the movies with my friend.

Merak ediyordum, bu akşam benimle bir filme gitmek ister misin?

I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?

- Ara sıra beraber filme gideriz.
- Arada bir birlikte sinemaya gideriz.

We go to the movies together once in a while.

Bu, nadiren görülür ve daha önce hiç su altında filme alınmamıştır.

Seldom seen, and never before filmed underwater.

. Nil boyunca sürükleyici, ilgi çekici ve güzelce filme alınmış bir yolculuk

It’s an immersive, engaging and beautifully filmed journey along the Nile, exploring its

Bugün nereye gitmek istiyorsun? Eğlence parkına mı yoksa belki filme mi?

Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?

Mary'yi bir filme davet etmek için cesaretimi toplasam bile, o beni sattı.

- Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
- Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.

- Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
- Yarın gece bir filme gitmek ister misin?

Would you like to go to a movie tomorrow night?

- Yaklaşık otuz film çektim.
- Otuza yakın film yönettim.
- 30 civarı filme yönetmenlik yaptım.

I've directed about thirty movies.

Askerler onu tutukladı, gözlerini bağladı, sonra onu araçlarının arkasına götürdüler ve askerlerden biri onun dizine nişan aldı ve onu vurdu. Bu sahne filme çekildi ve dünyanın her yerinden milyonlarca insan bunu gördü.

The soldiers arrested him and blindfolded him. Then they took him behind their vehicle, and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.