Translation of "Gölün" in English

Gölün seviyesi düştü.

The level of the lake dropped.

- Biz gölün etrafında yürüdük.
- Gölün bütün çevresini gezdik.

- We have walked all around the lake.
- We've walked all around the lake.

Gölün yakınında kamp yaptık.

We made camp near the lake.

Kayık gölün dibine battı.

The boat sank to the bottom of the lake.

Gölün suyu çok soğuktur.

The water of the lake is very cold.

O, gölün etrafında gezindi.

He wandered around the lake.

Onlar gölün etrafında dolaştılar.

They went around the lake.

Gölün yanında kamp yaptık.

We camped on the side of the lake.

Gölün yanındaki ev benimkidir.

The house by the lake is mine.

Gölün çapı 100 metredir.

The lake has a diameter of 100 metres.

Fotoğrafımı gölün kıyısında çektirdim.

I had my photo taken on the shore of the lake.

Biz gölün etrafında yürüdük.

- We have walked all around the lake.
- We've walked all around the lake.

Ada gölün ortasında bulunuyor.

In the middle of the lake lies the island.

Tom gölün etrafında yürüdü.

Tom walked around the lake.

Bu gölün suyu kırmızıdır.

The water of this lake is red.

Gölün kraliçesi, Avalon hükümdarıydı.

The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.

Bazı kayıklar gölün üstündedir.

Some boats are on the lake.

Gölün suyu çok sıcak.

The water of the lake is very hot.

Gölün kenarında bir otelde kaldık.

We stayed at a hotel by the lake.

Gölün yanında epeyce otel var.

There are quite a few hotels by the lake.

Tom gölün bir resmini yaptı.

Tom painted a picture of the lake.

Gölün yanında bir kabin kiraladık.

We have rented a cabin by the lake.

Bu, gölün en derin noktası.

This is the lake's deepest point.

Biz gölün kıyısında yürüyüşe gittik.

We went walking on the shore of the lake.

Tom tekneyi gölün karşısına geçirdi.

Tom rowed the boat across the lake.

Gölün üzerinde yüzlerce kuş vardı.

There were hundreds of birds on the lake.

Tom hazineyi gölün dibinde buldu.

Tom found the treasure at the bottom of the lake.

- Kule gölün güzel bir manzarasına hakimdir.
- Kule gölün güzel bir manzarasına sahiptir.

The tower commands a fine view of the lake.

Gölün yüzeyi tamamen donmuş olsa da

So, even though this whole lake is frozen over...

Gölün ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.

I don't know how deep the lake is.

O, gölün yanında yaşıyor gibi görünüyor.

She seems to be living by the lake.

Gölün yakınında büyük bir restoranı var.

He has a big restaurant near the lake.

Gölün yanındaki eski kilise çok güzel.

The old church by the lake is very beautiful.

Gölün bu tarafında güvenle paten yapabilirsin.

You can skate safely on this side of the lake.

Gölün suyu bir ayna gibi pürüzsüz.

The lake's water is as smooth as a mirror.

Bu gölün bir sürü sazanı var.

This pond has a lot of carp.

Tom gölün yanında bir eve sahip.

Tom owns a house near the lake.

Gölün çok berrak bir suyu var.

The lake has a very clear water.

O, gölün çevresinde bir tur düzenledi.

He conducted us on a tour around the lake.

Sami'nin cesedi bir gölün kenarında keşfedildi.

Sami's body was discovered at the edge of a lake.

Gölün yakınında bir ev inşa edeceğim.

I'm going to build a house near the lake.

Bu gölün diğer tarafında ne var?

What's on the other side of this lake?

O gölün yanında durduktan 54 gün sonra

but 54 days after I was standing next to that lake,

Büyük gölün coşkulu sularındaki kıpırtılar hep birlikte

The stirrings of the never still waters of the great lake

O aynı zamanda gölün en derin kısmı.

That's the deepest part of the lake as well.

Gölün üzerinde ince bir buz tabakası vardı.

There was thin ice on the lake.

Geçen cumartesi çocuklarımız gölün yanındaki parkta oynadı.

Last Saturday, our kids played in the park near the lake.

Gölün ne kadar derin olduğunu nereden biliyorsun?

How do you know how deep the lake is?

Bildiğim kadarıyla, gölün en derin noktası burası.

To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.

Tom gölün etrafında neşelendirici bir yürüyüş yaptı.

Tom took an exhilarating walk round the lake.

Bu gölün ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.

I don't know how deep this lake is.

Gölün kıyı hattı ürpertici bir sessizlikle kaplanmış durumda.

The shoreline is eerly quiet.

Gölün güzel manzarasının yağmur ve sisten dolayı keyfine varılamadı.

The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.

Hava o kadar soğuktu ki gölün üstü buz tuttu.

The weather was so cold that the lake froze over.

Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Uzun boylu çam ağaçları gölün etrafında bir halka yapmaktadır.

Tall pine trees make a ring around the lake.

Gürültüden uzak olarak, gölün önündeki egzotik bitkilerin yanında oturabilirsin.

You can sit by the exotic plants in front of the lake, away from the noise.

Tom bütün geceyi gölün yanında küçük bir kabinde geçirdi.

Tom spent the night in the small cabin near the lake.

Arabası bir gölün içine doğru yol alırken kıl payı kurtuldu.

She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.

Bana bu gölün ne kadar derin olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?

Can you please tell me how deep this lake is?

Gölün hanımı, Merlin'i büyüledi ve onu bir ağacın gövdesinde tuzağa düşürdü.

The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.

Numidyalı ve Galyalılar, Romalıların arka hattında üstünlüğü kurup, gölün kenarına geri çekilmeye mecbur ediyorlar.

Numidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forcing them all the way to the lake shore.