Translation of "Battı" in English

Güneş battı.

- The sun has gone down.
- The sun has set.

Ay battı.

- The moon has set.
- The moon has gone down.

Gemi battı.

The ship sank.

Kalbim battı.

My heart sank.

Teknem battı.

My boat sank.

Yani aslında battı

So it actually sank

Gemi denizde battı.

The ship sank in the sea.

Atlantis denize battı.

Atlantis sank into the sea.

Güneş zaten battı.

The sun has already gone down.

Tekne dibe battı.

The boat sank to the bottom.

Kalbim çizmelerime battı.

My heart sank into my boots.

Tom'un teknesi battı.

Tom's boat sank.

Diğer gemi battı.

Another ship sank.

Kayık gölün dibine battı.

The boat sank to the bottom of the lake.

Gemi bir yıldırımla battı.

The boat sank in a flash.

Gemi denizin dibine battı.

- The ship went down to the bottom of the sea.
- The ship sank to the bottom of the sea.

Tekne fırtına sırasında battı.

The boat sank during the storm.

Güneş bulutların altında battı.

The sun sunk below the clouds.

Battı balık yan gider.

In for a penny, in for a pound.

Güneş dağların ardında battı.

The sun descended behind the mountains.

Güneş biraz önce battı.

The sun just went down.

Zaman geçtikçe, umutlarımız battı.

As time went on, our hopes sank.

Güneş ufuktan yeni battı.

The sun has just sunk below the horizon.

Titanic 1912 yılında battı.

The Titanic sank in 1912.

Gemi fırtınalı denizde battı.

The ship foundered in the stormy sea.

İki yolcu gemisi battı.

Two passenger ships were sunk.

Tom'un arabası çamura battı.

Tom's car was stuck in the mud.

Güneş ormanın arkasında battı.

The sun set behind the forest.

Tom'un ayakları karda battı.

Tom's feet sank in the snow.

- Borsa çöktü.
- Borsa battı.

The stock market has crashed.

Güneş çoktan battı mı?

Has the sun already set?

Tom'un bindiği gemi battı.

- The ship Tom was on sank.
- The ship that Tom was on sank.

Tom'un parmağına kıymık battı.

Tom has a splinter in his finger.

Tekne battı ve herkes öldü.

The boat sunk and everyone died.

Güneş ufkun altında yavaşça battı.

The sun sank slowly below the horizon.

Bounty, Cape Hatteras yakınında battı.

The Bounty sank near Cape Hatteras.

Titanik, geminin ilk seferinde battı.

The Titanic sunk on its maiden voyage.

Gemi tüm mürettebatıyla birlikte battı.

The ship sank with all her crew on board.

Tom'un botları karın derinliklerine battı.

Tom's boots sank deep into the snow.

Tom'un botları derin kara battı.

Tom's boots sank into the deep snow.

Bir süre önce güneş battı.

The sun set a while ago.

Lusitania 18 dakika içinde battı.

The Lusitania sank in 18 minutes.

Gemi suya üç metre battı.

The ship sank three meters into the water.

Sami'nin gemisi bir fırtınada battı.

Sami's ship sank in a storm.

Güneş battı, bunun üzerine paydos ettiler.

The sun set, so they quit work.

Güneş battı, bu yüzden çalışmayı bıraktılar.

The sun went down, so they quit working.

Gemi battı ve tüm eller yitti.

- The ship sunk and all hands were lost.
- The ship sank and all hands were lost.

Güneş ufukta battı ve hava karardı.

The sun sank below the horizon and it got dark.

Takım elbise giydiği için göze battı.

Wearing a suit, he stood out.

Denizaltı bir daha yükselmeyecek şekilde battı.

The submarine sank, never to rise again.

Gemi battı ve tüm eller kayboldu.

- The ship sunk and all hands were lost.
- The ship sank and all hands were lost.

- Güneş ufukta kayboldu.
- Güneş ufuktan battı.

The sun sank below the horizon.

1912'de Titanik ilk yolculuğu sırasında battı.

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

Onun yüzüğü nehre düştü ve dibe battı.

Her ring fell into a river and sank to the bottom.

İğne onun parmağına battı ve kanamaya başladı.

The pin pierced his finger and it began to bleed.

Dün buraya yakın bir yerde bir gemi battı.

A ship sank near here yesterday.

Tom su üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.

Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.

Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.

Tekne su almaya başladı ve kısa süre içinde battı.

The boat began to take in water and soon sank.

Titanic 15 Nisan pazartesi saat 02:20'de battı.

The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th.

Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.

A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.

Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.