Translation of "Fazlaya" in English

Çok fazlaya mal oldu.

It cost too much.

Bu çok fazlaya mal olmadı.

It didn't cost much.

Bin yenden fazlaya mal olacak.

It'll cost over a thousand yen.

Arazi çok fazlaya mal olmadı.

The land did not cost much.

Bu çok daha fazlaya mal olur.

That costs a lot more.

Sorun bunun çok fazlaya mal olması.

The trouble is that it costs too much.

Onun çok fazlaya mal olmayacağını düşünüyorum.

I think that wouldn't cost much.

Uçakla gitmek size daha fazlaya mal olacak.

- It will cost you more to go by plane.
- It's going to cost you more to go by plane.

Benim arabam seninkinden daha fazlaya mal oldu.

My car cost more than yours did.

O olacağını düşündüğümden daha fazlaya mal oldu.

It cost more than I thought it would.

Bu beklediğimden çok daha fazlaya mal oldu.

It cost a lot more than I expected.

O beklediğimizden çok daha fazlaya mal oldu.

That cost a lot more than I expected.

Tom'un arabası benimkinden daha fazlaya mal oldu.

Tom's car cost a lot more than mine did.

Bu otuz dolardan daha fazlaya mal olacak.

It'll cost more than thirty dollars.

Bu mobilya bize çok fazlaya mal oldu.

This furniture cost us a lot.

O lokantada yemek yemek fazlaya mal olmaz.

It doesn't cost much to eat at that restaurant.

Bu on bin yen'den daha fazlaya mal olacak.

It will cost more than ten thousand yen.

Yeni apartmanımı döşemek bana çok fazlaya mal olacak.

It will cost me a lot to furnish my new apartment.

Bu gömlek elli dolardan daha fazlaya mal olur.

This shirt costs more than fifty dollars.

Bunun o kadar fazlaya mal olmayacağını sana söyledim.

I told you it wouldn't cost all that much.

Bu olacağını düşündüğümden çok daha fazlaya mal oldu.

That cost a lot more than I thought it would.

Bu elbise bana 40,000 yenden fazlaya mal oldu.

This dress cost me over 40,000 yen.

Tom'un arabası Mary'ninkinden çok daha fazlaya mal oldu.

Tom's car cost a lot more than Mary's.

Her şey geçen yıl olduğundan daha fazlaya mal oluyor.

Everything is costing more than it did last year.

İşin 10.000 dolardan daha fazlaya mal olacağını tahmin ediyorum.

I estimate that the work will cost more than $10,000.

Bence, bu kamerayı tamir ettirmek size 10.000 Yen'den fazlaya patlayacak.

- I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
- I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.

Onun bu kadar fazlaya mal olacağını hiç kimse bana söylemedi.

Nobody told me that it was going to cost this much.

Üç yüz dolardan daha fazlaya mal oluyorsa, Tom'a onu almamasını söyle.

Tell Tom not to buy it if it costs more than three hundred dollars.

Onu tamir etmek sana yeni bir tane almaktan daha fazlaya mal olacak.

It'll cost you more to fix it than to it would cost you to buy a new one.

Tom'un Mary'den boşanması söylentiye göre ona bir milyon dolardan daha fazlaya mal oldu.

Tom's divorce from Mary reportedly cost him more than a million dollars.

Bazen, daha ucuz bir ürün satın almak uzun vadede size daha fazlaya mal olacaktır.

Sometimes, buying a cheaper product will cost you more in the long run.

İşin yoğun olduğu dönemde o otelde kalmak sana işin düşük olduğu dönemde kalmaktan çok daha fazlaya mal olacaktır.

- It's going to cost you a lot more to stay at that hotel during high season than during low season.
- That hotel will cost you much more during peak season than off-season.