Translation of "Olmayacağını" in English

Meşgul olmayacağını düşündüm.

- I thought you wouldn't be busy.
- I thought that you wouldn't be busy.

Onun olmayacağını söyledin.

You said it wasn't going to happen.

Onun olmayacağını umuyorum.

- I hope that won't happen.
- I hope that that won't happen.

Onun olmayacağını söyledim.

- I said it's not going to happen.
- I said that it's not going to happen.

Onun olmayacağını varsayalım.

- Let's assume that won't happen.
- Let's assume that that won't happen.

Tom'un olmayacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom will be absent.
- I don't think that Tom will be absent.

Meşgul olmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't be busy.

- Orada olup olmayacağını bilmem gerekiyor.
- Orada olup olmayacağını bilmeliyim.

I need to know if you'll be there.

Bunun eğlenceli olmayacağını biliyordum.

I knew it wouldn't be fun.

Bugün burada olmayacağını düşünüyordum.

- I thought you wouldn't be here today.
- I thought that you wouldn't be here today.

Hiç sorun olmayacağını umuyorum.

I hope there won't be any problems.

Bunun kolay olmayacağını biliyorum.

I know it won't be easy.

Gerçekten hasta olmayacağını umuyorum.

I really hope you don't get sick.

Bunun tekrar olmayacağını göreceğim.

I'll see this doesn't happen again.

Tom'un burada olmayacağını biliyordum.

- I knew Tom wouldn't be here.
- I knew that Tom wouldn't be here.

Bunun asla olmayacağını umuyordum.

I was hoping this would never happen.

Onun asla olmayacağını biliyoruz.

- We know that's never going to happen.
- We know that that's never going to happen.

Burada olmayacağını söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you weren't going to be here.
- I thought that you said you weren't going to be here.
- I thought that you said that you weren't going to be here.
- I thought you said that you weren't going to be here.

Tom onun olmayacağını söyledi.

Tom said that won't happen.

Bunun yeterli olmayacağını düşünüyorum.

I think this isn't going to be enough.

Bunun tekrar olmayacağını umuyorum.

I hope this won't happen again.

Bunun olup olmayacağını görelim.

Let's see if it happens.

Tom mümkün olmayacağını düşünüyor.

- Tom thinks it won't be possible.
- Tom thinks that it won't be possible.

Yeterli zamanın olmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't have enough time.

Yeterli paran olmayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't have enough money.

Bunun asla olmayacağını söyledin.

You said it would never happen.

Sadece onun olmayacağını umalım.

- Let's just hope that doesn't happen.
- Let's just hope that that doesn't happen.

Onun tekrar olmayacağını umalım.

- Let's hope that doesn't happen again.
- Let's hope that that doesn't happen again.

Bunun tekrar olmayacağını umalım.

- Let's hope this doesn't happen again.
- Let's hope that this doesn't happen again.

Bunun öyle olmayacağını biliyorum.

I know it won't be like that.

Tom kolay olmayacağını biliyor.

- Tom knows it won't be easy.
- Tom knows that it won't be easy.

Tom onun olmayacağını söylüyor.

Tom says that won't happen.

Onun tekrar olmayacağını umuyorum.

- I hope that won't happen again.
- I hope that that won't happen again.

Bunun tekrar olmayacağını umuyoruz.

We hope it doesn't happen again.

Tom'un burada olmayacağını düşünmüştüm.

- I thought Tom wouldn't be here.
- I thought that Tom wouldn't be here.

Hiçbir şey olmayacağını düşündüm.

- I thought nothing would happen.
- I thought that nothing would happen.

Bunun tekrar olmayacağını umuyordum.

I was hoping this wouldn't happen again.

Tom'un meşgul olmayacağını umuyordum.

I was hoping Tom wouldn't be busy.

Tom'un burada olmayacağını umuyordum.

- I was hoping Tom wouldn't be here.
- I was hoping that Tom wouldn't be here.

Tom'un toplantıda olmayacağını umuyordum.

I was hoping Tom wouldn't be at the meeting.

Tom orada olmayacağını söyledi.

- Tom said he wasn't going to be there.
- Tom said that he wasn't going to be there.

İşin kolay olmayacağını biliyorum.

- I know the job won't be easy.
- I know that the job won't be easy.

Değişimin kolay olmayacağını biliyorum.

I know change won't be easy.

Tom'un şok olmayacağını biliyordum.

- I knew Tom wouldn't be shocked.
- I knew that Tom wouldn't be shocked.

Bunun artık olmayacağını biliyoruz.

- We know that won't happen anymore.
- We know that that won't happen anymore.

Tom kel olmayacağını söyledi.

Tom said that he wasn't going bald.

Bunun olmayacağını garanti ederim.

- I guarantee that's not going to happen.
- I guarantee that isn't going to happen.

Tom bunun olmayacağını biliyor.

Tom knows that won't happen.

Tom'a yarın orada olmayacağını söyledim.

I told Tom you weren't going to be there tomorrow.

Bunun kolay olmayacağını anlamanı istiyorum.

I want you to understand this isn't going to be easy.

Ben bunun kolay olmayacağını biliyordum.

- I knew it wouldn't be easy.
- I knew that it wouldn't be easy.

Bir düğün olup olmayacağını bilmiyorum.

I don't know if there's going to be a wedding.

Tom Mary'nin burada olmayacağını bilmeliydi.

Tom ought to have known that Mary wasn't going to be here.

Bu kadar meşgul olmayacağını düşündüm.

- I thought you wouldn't be so busy.
- I thought that you wouldn't be so busy.

Tom'un neden burada olmayacağını düşündün?

Why did you think Tom wasn't going to be here?

Bunun yeterli olup olmayacağını bilmiyorum.

I don't know if this will be enough.

Tom'un bırakmaya cesareti olmayacağını biliyordum.

- I knew Tom wouldn't have the courage to quit.
- I knew that Tom wouldn't have the courage to quit.

Kimsenin burada olmayacağını söylediğini sandım.

- I thought you said nobody was going to be here.
- I thought that you said no one was going to be here.
- I thought that you said nobody was going to be here.
- I thought you said no one was going to be here.

Onun bir sorun olmayacağını sanıyorum.

- I'm assuming it won't be a problem.
- I'm assuming that it won't be a problem.

Tom'un orada olmayacağını nasıl bildin?

- How did you know Tom wouldn't be there?
- How did you know that Tom wouldn't be there?

Tom'un bugün burada olmayacağını duydum.

I heard that Tom won't be here today.

Tom'un yarın okulda olmayacağını duydum.

I heard Tom won't be at school tomorrow.

Onun bir daha olmayacağını umuyorum.

- I hope that doesn't happen again.
- I hope that that doesn't happen again.

Bunun olmayacağını görmeye niyet ediyorum.

- I intend to see that that doesn't happen.
- I intend to see that doesn't happen.

Tom yarın burada olmayacağını söyledi.

- Tom said he isn't going to be here tomorrow.
- Tom said that he isn't going to be here tomorrow.

Tom'a toplantıda olup olmayacağını sor.

- Ask Tom if he'll attend the meeting.
- Ask Tom if he'll be at the meeting.

Olup olmayacağını bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see if that happens.

Bunun tekrar olmayacağını düşünüyor musun?

Do you think it won't happen again?

Hâlâ bunun olmayacağını düşünüyor musun?

Do you still think it won't happen?

Bunun yardımcı olup olmayacağını görelim.

Let's see if this helps.

Ben gerçekten onun olmayacağını düşünüyorum.

- I really hope that doesn't happen.
- I really hope that that doesn't happen.

Bunun kolay olmayacağını kabul ediyorum.

I admit it won't be easy.

Tom'a bunun güvenli olmayacağını söyledim.

I told Tom that it wouldn't be safe.

Bunun bir sorun olmayacağını düşünüyorum.

I think it won't be a problem.

Tom'un bugün meşgul olmayacağını biliyordum.

- I knew Tom wasn't going to be busy today.
- I knew that Tom wasn't going to be busy today.

Tom'un yeterli zamanı olmayacağını biliyordum.

- I knew Tom wouldn't have enough time.
- I knew that Tom wouldn't have enough time.

Tom'un yeterli parası olmayacağını biliyordum.

- I knew Tom wouldn't have enough money.
- I knew that Tom wouldn't have enough money.

Tom Mary'nin burada olmayacağını söyledi.

- Tom said Mary wouldn't be here.
- Tom said that Mary wouldn't be here.

Bunun gerçekten olup olmayacağını görelim.

Let's see if it really does happen.

Tom onun tekrar olmayacağını söyledi.

Tom says that won't happen again.

Tom'un asla ünlü olmayacağını düşünüyorum.

- I think Tom will never become famous.
- I think that Tom will never become famous.

Tom Mary'ye kolay olmayacağını söyledi.

Tom told Mary it wouldn't be easy.

Tom yarın bulutlu olmayacağını umuyor.

Tom hopes it won't be cloudy tomorrow.

Onun yararı olup olmayacağını bilmiyorum.

- I don't know if that will help.
- I don't know if that'll help.

Tom'un bugün burada olmayacağını düşündüm.

- I thought Tom wasn't going to be here today.
- I thought that Tom wasn't going to be here today.

Kötü bir şey olmayacağını umuyorum.

I hope nothing bad will happen.

Biz bunun tekrar olmayacağını biliyoruz.

- We know it won't happen again.
- We know that won't happen anymore.

Bunun bir daha olmayacağını biliyorum.

- I know that won't happen again.
- I know that that won't happen again.

Tom, değişimin kolay olmayacağını biliyor.

- Tom knows change won't be easy.
- Tom knows that change won't be easy.

Tom'un burada mutlu olmayacağını düşünüyorum.

- I think Tom wouldn't be happy here.
- I think that Tom wouldn't be happy here.

Tom'un orada olmayacağını kimse bilmiyordu.

- Nobody knew that Tom wasn't going to be here.
- No one knew that Tom wasn't going to be here.
- Nobody knew Tom wasn't going to be here.
- No one knew Tom wasn't going to be here.

Tom yarın burada olmayacağını söylüyor.

Tom says he won't be here tomorrow.

Onu yapmanın kolay olmayacağını düşünüyorum.

I think it wouldn't be easy to do that.

Tom, Mary'nin burada olmayacağını düşünüyordu.

- Tom thought Mary wasn't going to be here.
- Tom thought that Mary wasn't going to be here.

Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyorum.

- I know it won't be hard to do that.
- I know it won't be difficult to do that.