Translation of "Evindeymiş" in English

O evindeymiş gibi hissetti.

He felt at home.

Kendini evindeymiş gibi hissedeceksin.

You'll feel at home.

Tom'u evindeymiş gibi hissettirmek istedim.

I wanted to make Tom feel at home.

Tom kendini evindeymiş gibi hissetti.

Tom made himself at home.

- Burada insan kendini evindeymiş gibi hissediyor.
- Burası insana kendini evindeymiş gibi hissetiriyor.

This place feels like home.

Seni kendi evindeymiş gibi hissettirmek istedim.

I wanted to make you feel at home.

Ceketini çıkar ve kendini evindeymiş gibi hisset.

- Take your coat off, and make yourself at home.
- Take your coat off and make yourself at home.

Tom Mary'yi evindeymiş gibi hissettirmek için zahmete katlandı.

Tom went out of his way to make Mary feel at home.