Translation of "Hissedeceksin" in English

Üşümüş hissedeceksin.

- You'll feel cold.
- You're going to feel cold.

Artık daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better now.

Sen daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better.

Kendini evindeymiş gibi hissedeceksin.

You'll feel at home.

Sabahleyin daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better in the morning.

Yarın daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better tomorrow.

şunlar gibi olumsuz duygular hissedeceksin;

then you are going to be feeling a negative emotion

Yakında kendini daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better soon.

Buraya otur, daha iyi hissedeceksin.

Sit here, you'll feel better.

Kısa sürede daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better in no time.

Kendini bu konuda çok iyi hissedeceksin

then you're going to be feeling really good about it,

Yarın sabah zaten daha iyi hissedeceksin.

Tomorrow morning you will already feel better.

Yarın daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum.

You'll feel better tomorrow, I promise.

Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better after a bath.

Mademki gerçeği biliyorsun, belki daha iyi hissedeceksin.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.

Bu ilacı al. Yakında daha iyi hissedeceksin.

Take this medicine. You'll soon feel better.

Bu ilacı al ve yakında iyi hissedeceksin.

Take this medicine and you'll feel better soon.

Eğitim olmadan, sen her zaman yoksulluk hissedeceksin.

Without education, you will always feel poverty.

Sıcak bir duştan sonra daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better after a hot shower.

Bir gece uykusundan sonra daha iyi hissedeceksin.

- You will feel better after a night's sleep.
- You'll feel better after a night's sleep.

Bunu iç, Tom. Kendini daha iyi hissedeceksin.

Drink this, Tom. You'll feel better.

Banyo yap! Ardından kendini taze ve rahatlamış hissedeceksin.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Sen bir şey yedikten sonra daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better after you eat something.

Bu ilacı al ve çok daha iyi hissedeceksin.

Take this medicine, and you'll feel a lot better.

Bu ilacı iç ve kendini daha iyi hissedeceksin.

Take this medicine, and you'll feel better.

İyi bir gece uykusundan sonra kendini daha iyi hissedeceksin.

You'll feel better after a good night's sleep.

Sen sadece akşamdan kalmasın. Öğle yemeğinden sonra daha iyi hissedeceksin.

You're just hungover. You'll feel better after lunch.