Translation of "Hissediyor" in English

Yorgun hissediyor.

- He feels tired.
- He is feeling tired.

- O, evinde gibi hissediyor.
- O rahat hissediyor.

He feels at home.

Bunu hissediyor musunuz?

Do you feel that?

İyi hissediyor musunuz?

- Are you feeling OK?
- Are you feeling okay?

Herkes karamsar hissediyor.

Everyone feels pessimistic.

Tom istenilmeyen hissediyor.

Tom feels unwanted.

Tom iğrenç hissediyor.

Tom is feeling nauseous.

O acı hissediyor.

He feels hurt.

İyi hissediyor musun?

Do you feel OK?

Tom aynı hissediyor.

Tom feels the same.

Sorumlu hissediyor musun?

Do you feel responsible?

Gözlerim kaşıntılı hissediyor.

My eyes feel itchy.

Yorgun hissediyor musun?

- Are you feeling tired?
- Do you feel tired?

O şaşkın hissediyor.

He's feeling dizzy.

Yaşlı hissediyor musun?

Do you feel old?

Farklı hissediyor musun?

Do you feel any different?

Sıkıldığını hissediyor musun?

Do you feel bored?

Tom baskıyı hissediyor.

Tom is feeling the pressure.

Bulantı hissediyor musun?

Do you feel nauseous?

Tom hasta hissediyor.

Tom is feeling ill.

Kendini mutsuz hissediyor.

She felt blue.

Kendini boşlukta hissediyor.

She felt dazed.

Tom nasıl hissediyor?

How does Tom feel?

Tom klostrofobik hissediyor.

Tom is feeling claustrophobic.

Onlar nasıl hissediyor?

How do they feel?

Midem şişkin hissediyor.

My stomach feels bloated.

O bunu hissediyor.

- He is feeling it.
- She is feeling it.

O huzursuz hissediyor.

- He feels disturbed.
- He feels uneasy.

O rahatsız hissediyor.

He feels disturbed.

Tom acı hissediyor.

Tom feels hurt.

Teyzeciğim kötü hissediyor.

My aunty is feeling sick.

Ayaklarım iyi hissediyor.

My feet feel good.

Direnç hissediyor muydun?

Were you feeling resistance?

Herkes baskıyı hissediyor.

Everybody feels the pressure.

Bunalımlı hissediyor musun?

Are you feeling depressed?

Herkes iyi hissediyor.

Everyone's feeling good.

Sami suçlu hissediyor.

Sami feels guilty.

- Tom da böyle hissediyor.
- Tom da bu şekilde hissediyor.

Tom also feels this way.

Daha iyi hissediyor musun?

Are you feeling better?

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

Are you feeling sick?

O çok mutlu hissediyor.

He feels very happy.

Tehdit edildiğini hissediyor musun?

Do you feel threatened?

Kendini şanslı hissediyor musun?

Do you feel lucky?

Tom daha iyi hissediyor.

Tom is feeling better.

Kendini yenilmez hissediyor musun?

Do you feel unbeatable?

Herkes o şekilde hissediyor.

Everybody feels that way.

Bugün iyi hissediyor musun?

- Are you feeling OK today?
- Do you feel all right today?
- Do you feel okay today?
- Are you feeling okay today?
- Are you feeling all right today?
- Do you feel OK today?

O sadece farklı hissediyor.

It just feels different.

O oldukça iyi hissediyor.

- That feels pretty good.
- It feels pretty good.

Tom şimdi iyi hissediyor.

Tom feels well now.

O burada güvende hissediyor.

It feels safe here.

Kendini iyi hissediyor musun?

- Are you feeling OK?
- Do you feel well?
- Are you feeling okay?

Burada güvenli hissediyor musun?

Do you feel safe here?

Tom aynı şekilde hissediyor.

Tom feels the same way.

O kendini iyi hissediyor.

He's feeling well.

Tom çelişkiye düşmüş hissediyor.

Tom is feeling conflicted.

Tom kapana kısılmış hissediyor.

Tom is feeling trapped.

Daha iyi hissediyor olmalısın.

You must be feeling better.

Hiç suçlu hissediyor musun?

Do you ever feel guilty?

Çok yorgun hissediyor musun?

- Do you feel too tired?
- Are you too tired?

Kendinizi emin hissediyor musunuz?

Are you feeling confident?

Mary yanlış anlamış hissediyor.

Mary feels misunderstood.

Bu çok güzel hissediyor.

That feels very nice.

Annem daha iyi hissediyor.

My mother feels better.

Bugün o kötü hissediyor.

She feels bad today.

Tom gerçekten kötü hissediyor.

Tom really feels bad.

O sadece ürkütücü hissediyor.

It just feels eerie.

Bununla rahatsız hissediyor musun?

Do you feel uncomfortable with that?

Farkı hissediyor musun şimdi?

Do you feel the difference now?

Beyle kendini çaresiz hissediyor.

Beyle feels helpless.

Minned; kendini farklı hissediyor.

Mennad feels different.

Takımının maçı kazanacağını hissediyor.

He feels that his team will win the game.

Ateşinizin yükseldiğini hissediyor musunuz?

Do you feel like you have a fever?

- Kendini iyi hissediyor musun, Tom?
- Daha iyi hissediyor musun, Tom?

Are you feeling better, Tom?

- Mary bugün daha iyi hissediyor.
- Mary bugün kendini daha iyi hissediyor.

Mary is feeling better today.

- Tom bugün daha iyi hissediyor.
- Tom bugün kesinlikle daha iyi hissediyor.

Tom is definitely feeling better today.

Takıma yeni katılmış, yabancı hissediyor

New to the team, feeling like an outsider,

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

O hatasına rağmen mutlu hissediyor.

He feels happy in spite of his failure.

Tom takımının oyunu kazanacağını hissediyor.

Tom feels that his team will win the game.

Kendisini çok daha iyi hissediyor.

She's feeling much better.

Herhangi bir ağrı hissediyor musun?

- Do you have any pain?
- Are you in any pain?
- Do you feel any pain?