Translation of "Evimde" in English

Bugün evimde duruyor

This instrument is in my home today,

Evimde ıslık çalıyorum.

I am whistling in my house.

Jim evimde kalmıştı.

Jim had stayed at my house.

Benim evimde kalabilirdin.

- You could've stayed at my place.
- You could have stayed at my place.

Evimde seni bekliyorum.

I've been waiting in my quarters for you.

Tom'u evimde istemiyorum.

I don't want Tom in my house.

Tom benim evimde.

Tom is at my place.

Evimde ne yapıyordun?

What were you doing in my apartment?

Evimde ne yapıyorsun?

What're you doing in my house?

Benim evimde buluşacağız.

We'll meet at my house.

Sizi evimde istemiyorum.

I don't want you in my house.

Onları evimde istemiyorum.

I don't want them in my house.

Onu evimde istemiyorum.

I don't want him in my house.

Onlar benim evimde.

They are at my home.

Seni evimde bekliyorum.

I'm waiting for you at my house.

Evimde üç tavuk var.

I have three chickens in my house.

Benim evimde bahçe küçük.

In my house, the garden is small.

Sadece köpeğini evimde istemiyorum.

I just don't want your dog in my house.

Benim evimde televizyonum yok.

I don't have a TV at my place.

Benim evimde durabilir miyiz?

Can we stop at my place?

Evimde bir kedi var.

There's a cat in my house.

İstediğin sürece evimde kalabilirsin.

You may stay at my house as long as you like.

Evimde az mobilya var.

There is little furniture in my house.

Evimde uyumasına izin verdim.

I let him sleep at my house for the night.

Tom benim evimde kaldı.

Tom stayed at my house.

Evimde yalnız başıma oturuyorum.

I'm sitting alone in my house.

Benim konuk evimde kalabilirsin.

You can stay in my guest house.

Ben evimde ayakkabı giymem.

I don't wear shoes in my house.

Evimde hiç yiyeceğim yok.

I have no food in my house.

Jim benim evimde kaldı.

Jim stayed at my house.

Bu, evimde çektiğim resim.

This is the picture I took in my house.

Evimde bir klimam yok.

I don't have an air conditioner in my house.

Evimde bir klima yok.

My house doesn't have an air conditioner.

Evimde bir silah istemiyorum.

I don't want a gun in my house.

Evimde yaşayan iki robot var.

These are two robots that live in my home.

Onun şirketinde evimde gibi hissetmiyorum.

I don't feel at home in her company.

Benim evimde takılmak ister misin?

Would you like to hang out at my place?

Gerçekten evimde bir hayalet var.

There's really a ghost in my house.

Benim evimde fazla mobilya yoktur.

There isn't much furniture in my house.

Majesteleri, evimde bir yangın var!

Your Majesty, there is a fire in my house!

Üç hafta boyunca evimde kaldı.

He stayed at my place for three weeks.

Lütfen bu gece evimde kal.

- I should like you to be my guest tonight.
- I'd like you to be my guest tonight.
- Please stay at my house tonight.

Benim evimde dört oda var.

There are four rooms in my house.

Evimde kaldıktan sonra şehre gittik.

We went to the city after being at my house.

Sanırım benim evimde kalmaya gelmelisin.

I think that you should come and stay at my place.

Evimde olduğum zaman yağmuru severim.

I like the rain when I am in my house.

Benim evimde takılmak istiyor musun?

Do you want to hang out at my place?

Tom evimde benimle tekrar buluşacak.

Tom is going to meet me back at my house.

Bir kez için evimde buluşabiliriz.

We could meet at my house for once.

Sanırım bu gece evimde uyuyacağım.

I think I'm going to sleep at my place tonight.

Evimde yaşadığınız sürece kurallarıma uyacaksınız.

As long as you live in my house, you'll follow my rules.

Ben evimde bir silah bulundururum.

I keep a gun in my home.

Yine evimde olmak ne zevkti.

What a pleasure to be in my home again.

Benim evimde uyumak ister misin?

Do you want to sleep at my place?

Evimde bir yerde çalışamam. Çok gürültülü.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy.

Evimde onun için bir hediye bırakmıştım.

I had left a present for her at my house.

Benim evimde biz çok bira içeriz.

In my house we drink a lot of beer.

O onu şimdi benim evimde arıyor.

He's now looking for her in my house.

İlk kez evimde ızgarada et pişirdim.

This is the first time I've ever grilled meat in my home.

Bu akşam evimde kalmaya ne dersin?

How about staying at my place this evening?

Tom üç hafta boyunca evimde kaldı.

Tom stayed at my house for three weeks.

Tom bu hafta benim evimde kalıyor.

Tom is staying at my place this week.

Evimde dört tane yatak odası vardır.

There are four bedrooms in my house.

Onun geceyi evimde geçirmesine izin verdim.

I let him spend the night in my house.

Tom benim evimde birkaç kez kaldı.

Tom has stayed at my house several times.

Evimde bir resepsiyon olmasını tercih ederim.

I'd prefer to have a reception in my house.

Tom benim evimde benimle geri buluşacak.

Tom will meet me back at my house.

Evimde sahip olduğum tek silah su tabancaları.

The only weapons I have in my home are water pistols.

Benim evimde ders çalışmak istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to study at my house?

Boston'dayken benim evimde kalmak istiyorsan, sorun değil.

If you want to stay at my place when you're in Boston, that's OK.

Parti bu gece benim evimde! İçkiler benden!

Party at my house tonight! Drinks on me!

Evimde sıkı bir sokağa çıkma yasağı vardı.

I had a strict curfew at my house.

Biz benim evimde saat 2.30'da buluşuyoruz.

We're meeting at my place at 2:30.

Tom üç hafta boyunca benim evimde kaldı.

Tom stayed at my place for three weeks.

Bu akşam evimde yemek yemek ister misin?

Would you like to have dinner at my place tonight?

Beni sıcak karşıladılar, bu yüzden evimde gibi hissettim.

They welcomed me warmly, so I felt at home.

Sizi evimde burada bulmanın beklenmedik onurunu neye borçluyum?

To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?

Partiye gitme yerine neden sadece benim evimde oturmuyoruz.

Instead of going to the party, why don't we just hang out at my place.

Dün gece evimde bu tür bir gürültü vardı uyuyamadım.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

- Artık Tom'u evimde görmek istemiyorum.
- Kapım Tom'a kapalı artık.

- Tom is no longer welcome in my house.
- Tom isn't welcome in my house anymore.

Evimde her odanın iki veya daha fazla penceresi var.

Every room in my house has two or more windows.

Evimde 80'in üzerinde insan var. Biz bir parti veriyoruz.

There are over 80 people in my house. We're having a party.

Bu gece benim evimde Tom için bekârlığa veda partisi veriyoruz.

We're having a bachelor party for Tom at my place tonight.

Bu gece benim evimde Tom için sürpriz bir parti veriyoruz.

We're having a surprise party for Tom tonight at my place.

Yeni evimde oturma odası zemin katta ve yatak odası birinci katta.

In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.

Telefonunu evimde unuttuğunu söylemek için onu aradım ama o cevap vermedi.

I called her to tell her that she had forgotten her phone at my house, but she didn't answer.

Dışarısı o kadar sıcak ki bütün günü klimalı evimde geçirmek istiyorum.

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.