Translation of "Etraflıca" in English

Etraflıca düşünürsek,

But to do this rethink,

Etraflıca inceledik.

We've studied it thoroughly.

Etraflıca düşünmeyi seven biriyim.

I'm the type who likes to think things over very carefully.

David üniversite konusunu etraflıca düşündü.

David worked his way through college.

Biz bunu etraflıca araştırmak zorundayız.

We have to thoroughly investigate it.

Fakat psilosibin sayesinde olanları etraflıca düşünebiliyorlardı.

And in their psilocybin experiences, they were able to process these things.

- İyi bir bakışım var.
- Enine boyuna değerlendirdim.
- Etraflıca düşündüm.

I got a good look.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

- Ne yapacağıma karar vermeden önce enine boyuna düşünmek için zamana ihtiyacım var.
- Ne yapacağımı belirlemeden önce etraflıca düşünmek için zamana ihtiyacım var.

I need time to mull things over before I decide what to do.