Translation of "Boyuna" in English

O enine boyuna düşünüyor.

- She is meditating.
- She's meditating.

Bunu enine boyuna düşünmelisin.

You've got to think this out.

Bunu enine boyuna düşünmek zorundasın.

You've got to think this through.

Bunu enine boyuna düşündün mü?

Have you thought this through?

Balta alçakgönüllü bir boyuna gitmez.

The axe does not go to a humble neck.

Biz ne giyeceğimizi enine boyuna düşündük.

We agonized over what to wear.

Biz ne yapacağımızı enine boyuna düşündük.

We agonized over what to do.

Biz onu haftalardır enine boyuna düşündük.

We agonized over that for weeks.

Hepiniz bunu enine boyuna düşündünüz mü?

Have you all thought this through?

Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.

All things considered, we cannot say that he is wrong.

Sakin kalalım ve bunu enine boyuna düşünelim.

Let's stay calm and think this through.

Tom boyuna kusur bulup seni azarlıyor gibi görünüyordu.

Tom seemed to be picking on you.

Sakin kalalım ve bunu enine boyuna dikkatlice düşünelim.

Let's stay calm and think this through carefully.

Bu masayı herhangi bir çocuğun boyuna göre ayarlayabilirsiniz.

You can adjust this desk to the height of any child.

- İyi bir bakışım var.
- Enine boyuna değerlendirdim.
- Etraflıca düşündüm.

I got a good look.

Tom ve ben bu konu hakkında enine boyuna konuştuk.

Tom and I talked at length about this subject.

Fakat kurbağaların görüşü florışı dalga boyuna mükemmel şekilde uyumlanmış durumda.

but the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

- Biz konuyu enine boyuna tartıştık.
- Biz konuyu uzun uzadıya tartıştık.

We discussed the topic at length.

- Neden boyuna göre birini seçmiyorsun?
- Neden dişine göre birini seçmiyorsun?

Why don't you pick on someone your own size?

The Pudding isimli bir veri websitesi aynı bel boyuna sahip

A data viz website called The Pudding measured pocket sizes on 80 different pairs of jeans,

- Ne yapacağıma karar vermeden önce enine boyuna düşünmek için zamana ihtiyacım var.
- Ne yapacağımı belirlemeden önce etraflıca düşünmek için zamana ihtiyacım var.

I need time to mull things over before I decide what to do.