Translation of "Durdur" in English

Onu durdur.

- Stop him!
- Stop him.

Arabayı durdur.

Stop the car.

Onları durdur.

Stop them.

Oyunu durdur.

Pause the game.

Durdur arabayı!

Stop the car.

Onu durdur!

Make him stop!

Köpeklerini durdur.

Call off your dogs.

Durdur şunu.

- Stop that!
- Stop that.

Arabayı durdur!

Stop the car!

Tom'u durdur.

Stop Tom.

Motoru durdur!

Stop the engine!

Düşmanın ilerlemesini durdur.

- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.

Bu gürültüyü durdur!

Stop this noise!

O hırsızı durdur!

Stop that thief!

Arabayı hemen durdur.

- Stop the car now.
- Stop the car now!

Yaptığın şeyi durdur.

Stop what you're doing.

Onu durdur, lütfen.

Stop it, please.

Onu durdur dedim!

I said stop it!

Sadece bunu durdur.

Just make this stop.

Tavukları kovmayı durdur.

Stop shooing the chickens.

Tom'u dinlemeyi durdur.

Stop listening to Tom.

Oh! durdur şunu!

Ow! Stop it!

O arabayı durdur!

- Stop that car.
- Stop that car!

Bana bağırmayı durdur!

Stop screaming at me!

Sadece onu durdur.

- Just stop it.
- Just stop that.

Şimdi onu durdur.

Now stop that.

Lütfen onu durdur.

- Please stop it.
- Please stop it!

Onu şimdi durdur.

Stop it now.

Şimdi arabayı durdur!

Stop the car now!

Arabayı burada durdur.

Stop the car here.

Kendini küçümsemeyi durdur.

Stop underestimating yourself.

Dene ve durdur beni!

Try and stop me.

Elinden geliyorsa beni durdur.

Stop me if you can.

Lütfen onu hemen durdur.

Please stop that right now.

Bunu şimdi durdur dedim!

I said stop this now!

Saçımı çekmeyi durdur, acıyor!

Stop yanking my hair, it hurts!

Tom'la alay etmeyi durdur.

Stop teasing Tom.

- Onu durdur.
- Onu durdurun!

Make it stop.

- Havlamayı kes!
- Havlamayı durdur!

Stop barking!

Çocuklarım hakkında dedikodu etmeyi durdur.

Stop gossiping about my kids.

Kendine yararsız sorular sormayı durdur.

Stop asking yourself useless questions.

Kendini toparla ve ağlamayı durdur.

Pull yourself together and stop crying.

Fotoğraf çekmeyi durdur. Turist gibi görünüyorsun.

Stop taking pictures. You look like a tourist.

- Kulaklarıma bağırmayı durdur.
- Kulaklarıma bağırmayı kes.

Stop screaming in my ears.

Beni salak yerine koymaya çalışmayı durdur.

Stop trying to play me for a fool!

- Lütfen bana bakmayı durdur.
- Lütfen bana bakmayı kes.

Please stop looking at me.

- Pencereden dışarı bakmayı durdur.
- Pencereden dışarı bakmayı kes.

Stop staring out the window.

- O şarkıyı söylemeyi durdur.
- O şarkıyı söylemeyi kes.

- Stop singing that song.
- Stop singing this song.

Yaptığın şeyi durdur ve Tom'a yardım etmeye git.

Stop what you're doing and go help Tom.

- Sorunları daha da kötüleştirmeyi bırak.
- Sorunları kötüleştirmeyi durdur.

Stop making matters worse.

- Kendine yararsız sorular sormayı durdur.
- Kendine yararsız sorular sormayı kes.

Stop asking yourself useless questions.

- Tabağımın üzerine yemek koymayı durdur.
- Tabağımın üzerine yemek koymayı kes.

Stop putting food on my plate.

- Kız kardeşinin saçını çekmeyi bırak.
- Kız kardeşinin saçını çekmeyi durdur.

Stop pulling your sister's hair.