Translation of "Diğerinden" in English

Biri diğerinden ikikat yukarıda.

one is just an octave higher.

Birinin pili diğerinden önce bitecek.

One of those batteries is going to stop before the other.

Bu otel diğerinden daha iyi.

This hotel is better than the other one.

Tom bir ikizi diğerinden ayıramadı.

Tom couldn't tell one twin from the other.

Bir yön diğerinden daha iyi değildir.

- One way is not better than the other.
- One way isn't better than the other.

Kabanın kollarından biri diğerinden daha kısa.

One of the coat's sleeves is shorter than the other.

Bu, diğerinden daha iyi bir ev.

This is a better house than the other one.

O otobüs diğerinden daha yavaş gidiyor.

That bus goes slower than the other one.

Bu kutu diğerinden farklı bir renktedir.

This box is a different colour to that one.

Tom testin birinden geçti fakat diğerinden kaldı.

Tom passed one test, but failed the other.

Sağ gözüm diğerinden çok daha iyi görüyor.

My right eye is much better than my left eye.

O bir testi geçti ama diğerinden başarısız oldu.

She passed one test, but failed the other.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.

- The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
- The twins are so much alike that I can't distinguish one from the other.

Herkes o kadar değişmişti ki, birini diğerinden neredeyse ayıramıyordum.

Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.

Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz.

Some people are color blind; they cannot tell one color from another.

- O bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu.
- Bir sınavı geçti ama diğerinden kaldı.
- Bir sınavdan iyi, diğerinden kötü not aldı.

He passed one test, but failed the other.

İkiz kızlar o kadar çok benzerler ki birini diğerinden ayıramıyorum.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

Bir polarize fişin biri diğerinden daha geniş olan iki ağzı vardır.

A polarized plug has two blades with one wider than the other.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

Ona cebir ev ödevini açıklamaya çalıştım ama o bir kulağından girdi diğerinden geri çıktı.

I tried explaining the algebra homework to him, but it just went in one ear and out the other.

- Doğal olarak hiç bir dil diğerinden üstün değildir.
- Doğal olarak hiçbir dil birbirine göre üstün değildir.

No language is inherently superior to any other.