Translation of "Deneyeyim" in English

- Tekrar deneyeyim.
- Yine deneyeyim!
- Gene deneyeyim!

- Let me try again.
- Let me try one more time.

Bırak deneyeyim.

- Let me try it.
- Let me have a try.
- Let me try.

Burada, deneyeyim.

Here, let me try.

Onu deneyeyim.

Let me give it a try.

Bir deneyeyim.

Let me give it a shot.

Ben deneyeyim!

Let me try!

Bir kere deneyeyim.

Let's take a chance on the weather.

Bunu tekrar deneyeyim.

- Let me try again.
- Let me try it again.
- Let me try that again.

Onlardan birini deneyeyim.

Let me try one of those.

Onu tekrar deneyeyim.

Let me try that again.

Başka bir şey deneyeyim.

Let me try something else.

Tamam, şimdi farklı bir şey deneyeyim.

OK, now let me try something else.

- Onu deneyeyim.
- Onu denememe izin ver.

Let me try it.

Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.

No matter how hard I try, I can't remember how to do it.

Ne kadar çok denersem deneyeyim o kayaya kadar yüzemiyorum.

No matter how hard I try, I can't swim to that rock.

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp suyu aldıktan sonra çıkartmayı mı deneyeyim?

So should we dig for it? Or should I go back and use the water, and try and flush him out?

Her şeyi denemeye değer diyerek onu da bir deneyeyim dedim. Fakat, böyle bir programın üstesinden gelmek benim boyumu aşan bir mesele çıktı.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.