Translation of "Değiştiğini" in English

...sokakların nasıl değiştiğini,

...seeing how the streets changed,

Tom'un değiştiğini düşündüm.

- I thought Tom had changed.
- I thought that Tom had changed.

Senin değiştiğini düşündüm.

- I thought you'd changed.
- I thought that you'd changed.

Neyin değiştiğini görmüyorum.

I don't see what's changed.

Zamanların değiştiğini düşünüyorum.

I think times are changing.

Işığın değiştiğini görmedim.

I didn't see the light change.

Ben senin değiştiğini duydum.

I'd heard you'd changed.

İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.

People should understand that the world is changing.

Tom'un planlarının değiştiğini duydum.

I've heard that Tom's plans have changed.

Onun değiştiğini hiç görmüyorum.

I don't see that ever changing.

Tom programının değiştiğini söyledi.

- Tom said his schedule has changed.
- Tom said that his schedule has changed.

Dünyanın o kadar değiştiğini sanmıyorum.

I don't think the world has changed that much.

Sami, Leyla'nın tonunun değiştiğini hissetti.

Sami felt that Layla's tone changed.

Tom oyunun az önce değiştiğini biliyor.

- Tom knows the game just changed.
- Tom knows that the game just changed.

Bu soğuk sonbahar rüzgarının esmesiyle mevsimin değiştiğini hissedebiliyoruz.

With this cool autumn wind blowing, we can feel the change of season.

- Sizce Tom değişti mi?
- Tom'un değiştiğini düşünüyor musun?

Do you think Tom has changed?

Yıllar içinde her şeyin değiştiğini görmek eğlenceli olur.

It would be fun to see how things change over the years.

Ruh hâlinizin kısa aralıklarla sık sık değiştiğini gözlemliyor musunuz?

Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?

- Hitachi ve NEC gibi rakipler bir araya geldiğinde zamanların değiştiğini biliyorsunuz.
- Hitachi ve NEC gibi rakiplerin birleşmesi taşları yerinden oynatıyor.

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.