Translation of "Düzenlendi" in English

Ulaşım düzenlendi.

Transportation has been arranged.

Hissedarların toplantısı düzenlendi.

The shareholder's meeting was held.

Her şey düzenlendi.

Everything has been arranged.

Nikah nerede düzenlendi?

Where was the wedding held?

Bir soruşturma düzenlendi.

An investigation has been ordered.

Birçok toplantı düzenlendi.

Many meetings were conducted.

Toplantı gelecek pazar düzenlendi.

The meeting was arranged for next Sunday.

Parti 22 Mayısta düzenlendi.

- The party was held on May 22.
- The party was held on May 22nd.

Düğün geçen hafta düzenlendi.

The wedding was held last week.

Konferans geleneksel olarak düzenlendi.

The conference was carried traditionally.

Bu düşünceler anayasada düzenlendi.

These ideas are embodied in the constitution.

Atletizm yarışması 15 Ekim'de düzenlendi.

The athletic meet took place on October 15.

Parti kötü havaya bakılmaksızın düzenlendi.

The party set out regardless of the bad weather.

Bayanın cenazesi yerel kilisede düzenlendi.

The lady's funeral was held at the local church.

Fakuoka Maratonu pazar günü düzenlendi.

The Fukuoka Marathon was held on Sunday.

Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

Evleri Feng Shui'ye göre düzenlendi.

Their house is organized according to Feng Shui.

Bu salonda birçok danslar düzenlendi.

Many dances have been held in this hall.

Fiyatlar kesinlikle savaş sırasında düzenlendi.

Prices were strictly regulated during the war.

Parça, piyano ve orkestra için düzenlendi.

The piece was arranged for piano and orchestra.

Letonya'da bir "chek-chek"festivali düzenlendi.

A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia.

Kayalar Japon tarzı bahçede güzel biçimde düzenlendi.

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.

Bir veda partisi, Bay Smith'in şerefine düzenlendi.

A farewell party was held in honor of Mr Smith.

Ziyaret eden yazarın onuruna bir parti düzenlendi.

A party was held in honor of the visiting writer.

Bay Smith için bir veda partisi düzenlendi.

A farewell party was held for Mr. Smith.

Bay Jones için bir veda partisi düzenlendi.

A goodbye party was held for Mr. Jones.

Geçen yıl Nagoya'da bir bisiklet yarışı düzenlendi.

A bicycle race was held in Nagoya last year.

Talat Paşa'ya 1921 yılında Berlin'de suikast düzenlendi.

Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.

Bir veda toplantısı, Bay Jones'un şerefinde düzenlendi.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

- Kyoto'da tıp kongresi gerçekleştirildi.
- Kyoto'da tıp kongresi düzenlendi.

The medical congress was held in Kyoto.

Dün Bay Jones için bir veda partisi düzenlendi.

Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.

Emekli olan bir yönetici için bir veda partisi düzenlendi.

- A farewell party was held in honor of the retiring executive.
- A farewell party was held for the executive who was retiring.

, Saragossa katedralinde ruhu için dua etmek için bir kitle düzenlendi

He was still held in such esteem in Aragon that a mass was held, to pray for his soul,

- Onların CD'leri bir sanatçı tarafından düzenlendi.
- CD'lerini sanatçı adına göre düzenlediler.

They organized their CDs by artist.

Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.