Translation of "Düğün" in English

Düğün ertelendi.

- The wedding was put off.
- The wedding was moved.

Düğün nasıldı?

How was the wedding?

Düğün başlasın.

Let the wedding begin.

Düğün yarın olacak.

The ceremony will take place tomorrow.

Düğün ne zaman?

When's the wedding?

Düğün nerede yapılıyor?

Where is the wedding to be?

Bir düğün olacak.

There's going to be a wedding.

Bir düğün olmayacak.

There's not going to be a wedding.

Düğün iptal edildi.

The wedding's been called off.

Düğün pastası yapacağım.

I made the wedding cake.

Düğün tarihini unuttum.

I forgot the wedding date.

Düğün geçen hafta düzenlendi.

The wedding was held last week.

Düğün saat onda kutlandı.

The wedding was celebrated at ten.

Düğün ne zaman gerçekleşti?

When did the wedding take place?

Bu benim düğün günüm.

This is my wedding day.

Düğün Ritz Oteli'nde gerçekleşti.

The wedding took place in the Ritz Hotel.

O bir düğün danışmanıdır.

She's a wedding consultant.

Düğün hakkında ne düşündün?

- What did you think of the wedding?
- What did you think of the party?

Düğün, önümüzdeki bahar gerçekleşecek.

The wedding will take place next spring.

Düğün cumartesi günü gerçekleşecek.

The wedding will take place on Saturday.

Mary bir düğün planlayıcısı.

Mary is a wedding planner.

Onlar düğün hakkında tartışıyorlardı.

They were having a discussion about the wedding.

Düğün Ritz Otel'de gerçekleşti.

The wedding took place at the Ritz Hotel.

Düğün fotoğrafları çok net.

The wedding photos are very clear.

Düğün hakkında konuşabilir miyiz?

Can we talk about the wedding?

O bir düğün olabilir.

It might be a wedding.

Düğün ne zaman olacak?

When is the wedding going to take place?

Düğün iki hafta içinde.

The wedding is in two weeks.

Onların düğün fotoğrafını gördüm.

I saw their wedding photo.

Düğün günümde yağmur yağmayacak.

It won't rain on my wedding day.

Tom düğün gününde yakalandı.

Tom was arrested on his wedding day.

- Ne tarz bir düğün istiyorsun?
- Ne tarz bir düğün istiyorsunuz?

What kind of wedding do you want?

Küçük bir düğün olacağını düşündüm.

I thought he was having a small reception.

Düğün için yaptıkları harcamalar makuldu.

Their expenses for the wedding were considerable.

O güzel bir düğün töreniydi.

It was a beautiful wedding ceremony.

Her gelin düğün gününde güzeldir.

Every bride is beautiful on her wedding day.

Tüm gelinler düğün günlerinde güzeldirler.

All brides are beautiful on their wedding days.

Düğün resimlerini Tom'a gösterdin mi?

Have you shown Tom your wedding pictures?

Ne tür bir düğün istiyorsun?

What kind of a wedding do you want?

Ben büyük bir düğün istemiyorum.

I don't want a big wedding.

Bir düğün olup olmayacağını bilmiyorum.

I don't know if there's going to be a wedding.

Düğün ekim ayının sonunda gerçekleşecek.

The wedding will take place at the end of October.

O, düğün için sakalını kesti.

He trimmed his beard for the wedding.

Büyük süslü bir düğün istemiyorum.

I don't want a big, fancy wedding.

Düğün son dakikada iptal edildi.

The wedding was canceled at the last minute.

Hiçbir düğün kavga olmadan tamamlanmazdı.

No wedding would be complete without a fight.

Damat düğün pastasının içinde saklandı.

The groom hid inside the wedding cake.

Herkes onu düğün için yaptı.

Everybody made it to the wedding.

Hâlâ düğün pastasının dağıtılmasını bekliyoruz.

We're still waiting for the wedding cake to be delivered.

Tom düğün için sakalını düzeltti.

Tom trimmed his beard for the wedding.

Düğün günlerinde çok duygular hissettiler.

They felt many emotions on their wedding day.

Düğün töreni geçtiğimiz ay yapıldı.

I held a wedding ceremony last month.

Bu bir düğün gibi görünüyor.

It looks like a wedding.

O deneyimli bir düğün fotoğrafçısıydı.

She was an experienced wedding photographer.

Birkaç gün sonra düğün gerçekleşti.

A few days later the wedding took place.

Düğün üç ay içinde gerçekleşecek.

The wedding will take place in three months.

Bizim düğün pastamızı beğeniyor musun?

Do you like our wedding cake?

Düğün gününde öğretmenimizin evine vardık.

On the day of the wedding, we arrived at our teacher's house.

Öğretmenimize sorduk: "Düğün nerede düzenlenecek?"

We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"

Dün burada iki düğün vardı.

Yesterday there were two weddings here.

Tom'un bir düğün yüzüğü yoktu.

Tom didn't have a wedding ring.

Düğün fotoğrafçımız olmak ister misin?

How would you like to be our wedding photographer?

Balo salonunda bir düğün var.

There's a wedding reception in the ballroom.

Sami, Mısır'da bir düğün hazırlıyor.

Sami is in Egypt, attending a wedding.

Ali düğün salonlarında şarkı söyler.

Ali sings in wedding halls.

Bir arkadaşımın düğün töreninde capella söyleyeceğim.

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.

Bir düğün, hayattaki önemli bir andır.

A wedding is an important event in one's life.

Onun güzel bir düğün olduğunu düşündüm.

- I thought it was a nice wedding.
- I thought that it was a nice wedding.

Düğün için zamanında Boston'a varamayacağımız olasıdır.

- It's possible that we won't be able to get to Boston in time for the wedding.
- It's possible we won't be able to get to Boston in time for the wedding.

O, düğün için tamamen beyaz giymiş.

She was dressed all in white for the wedding.

Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.

The wedding will be held in a 17th century church.

Bir düğün hediyesi olarak ne almalıyım?

What should I buy as a wedding gift?

Düğün pastasının tadı çok iyi değildi.

The wedding cake didn't taste very good.

O güzel bir düğün olmasını istedi.

She wanted to have a lovely wedding.

Onların düğün günü fark edilmeden gitti.

Their wedding day went unnoticed.

Bir ay içinde bir düğün düzenliyorum.

I'm having a wedding in a month.

Bir düğün için mükemmel bir gündü.

It was a perfect day for a wedding.

Onların düğün için harcadıkları para korkutucu.

The amount of money they spent on the wedding is frightening.

Jamal düğün için bana yardım edecek.

Jamal is going to help me with the wedding.

Gelinin babası düğün töreni için geç geldi.

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.

Ben torunumun düğün pastasını yediğimi hayal ettim.

I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake.

Bu düğün günlerinde mutlu bir çiftin resmi.

This is a picture of the happy couple on their wedding day.

Biri bir düğün fotoğrafçısı tavsiye edebilir mi?

Can anyone recommend a wedding photographer?

Düğün gününde Tom Mary'ye gerçek yüzünü gösterdi.

On the wedding day itself, Tom showed Mary his true face.

Eyfel Kulesi'nin önünde bir düğün resmi istediler.

They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.

Çoğu kadın muhteşem bir düğün hayal eder.

Most women dream of a splendid wedding.

Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

Düğün provasında, konuşmak için neredeyse çok sinirliydi.

During the wedding rehearsal, he was almost too nervous to speak.

Tom'un ailesi düğün gecesinde araba kazasında öldü.

Tom's parents died in car accident on his wedding night.

Eyfel Kulesi'nin önünde bir düğün fotoğrafı istediler.

They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.

Fakat burada kulüp üyeleri ve düğün partisine katılanlar

But here, the club members and the wedding party

Düğün töreni Tom'un onun olmasını umduğundan daha kısaydı.

The wedding ceremony was shorter than Tom expected it to be.

Tom ve Mary bütün arkadaşlarına düğün davetiyelerini postaladı.

Tom and Mary mailed wedding invitations to all of their friends.

Bu gece, bir tabut bizim düğün yatağımız olacak.

Tonight, a coffin will be our wedding bed.

O, arkadaşının düğün kabulünde harika bir konuşma yaptı.

She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.

Düğün için kendime yeni bir takım elbise aldım.

I bought myself a new suit for the wedding.

Düğün için kendine yeni bir takım elbise aldı.

He bought himself a new suit for the wedding.