Translation of "Konferans" in English

Konferans Tokyo'da düzenlenecek.

The conference is to be held in Tokyo.

Konferans vaktinde başladı.

The lecture started on schedule.

Konferans odası sessizdi.

The conference room was silent.

Konferans pazartesi başlıyor.

The conference starts on Monday.

Tom konferans salonunda.

Tom is in the conference room.

- Konferans Tokyo'da gerçekleşecek.
- Konferans Tokyo'da yapılacak.
- Toplantı Tokyo'da yapılacak.

The conference will take place in Tokyo.

Konferans öbür gün yapılacak.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.

Konferans plana göre sonuçlandı.

The conference went off according to the plan.

Konferans yıllık olarak gerçekleşir.

The conference takes place annually.

Konferans geleneksel olarak düzenlendi.

The conference was carried traditionally.

Konferans plana göre gitti.

- The conference went on according to plan.
- The conference went according to plan.

Konferans saat beşte bitti.

The conference ended at five.

Biz bir konferans veriyoruz.

We're having a conference.

Konferans salonu hıncahınç dolu.

The auditorium is packed.

Konferans yarın sona erecek.

The conference will end tomorrow.

Tom konferans salonunda oturuyor.

Tom is sitting in the conference room.

Tom konferans salonunda bekliyor.

Tom is waiting in the conference room.

Tom konferans odasına gitti.

Tom walked into the conference room.

Konferans iki saat sürdü.

The lecture lasted for two hours.

Kalabalık konferans salonunu boşalttı.

The crowd poured out of the auditorium.

Bugün Öğretmenlerin Konferans Günü.

Today is Teacher's Conference Day.

Konferans pazartesi günü başlıyor.

The conference begins on Monday.

İngilizce bir konferans verdim.

I delivered a lecture in English.

Konferans yarın sona eriyor.

The conference ends tomorrow.

Konferans bugün sona eriyor.

The conference is going to end today.

Konferans dün sona erdi.

The conference ended yesterday.

Konferans bugün sona erecek.

The conference is going to end today.

- Tom seni konferans salonunda istiyor.
- Tom seni konferans salonunda bekliyor.

Tom wants you in the conference room.

Görüntülü konferans sağlayan bir kuruluş

an organization that provides video conferencing

Konferans beş saate sona erecek.

The conference closed at five.

Konferans sırasında şirketimizi temsil etti.

He represented our company at the conference.

Bana içki konusunda konferans verdi.

He gave me a lecture on drinking.

Konferans iki saat önce bitti.

The conference ended two hours ago.

Öğrenciler konferans salonunda mı oturuyor?

Do the students sit in the auditorium?

Öğrenciler konferans salonunda oturuyorlar mı?

Are the students sitting in the auditorium?

Biz konferans salonunu dekore ediyoruz.

- We are decorating the conference room.
- We're decorating the conference room.

Tom seni konferans salonunda istiyor.

Tom wants you in the conference room.

Diğerleri Tom ile konferans salonunda.

The others are in the conference room with Tom.

Tom konferans salonunda sizi bekliyor.

Tom is waiting for you in the conference room.

Konferans salonunda yeterli sandalye yok.

- There are not enough chairs in the meeting room.
- There aren't enough chairs in the conference room.

Bir konferans için Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston for a conference.

Tom konferans odasının kapısını kapattı.

Tom closed the conference room door.

Tom konferans odası kapısını açtı.

Tom opened the conference room door.

Tom konferans salonunu terk etti.

Tom left the conference room.

O konferans her yıl düzenlenir.

That conference is held every year.

Ben telefonumu konferans salonunda bıraktım.

I left my phone in the conference room.

Konferans salonu tıka basa doluydu.

The auditorium was packed.

Konferans beşe kadar devam etti.

The conference continued till 5 o'clock.

Konferans tam bir başarı değildi.

The conference was not a complete success.

Bu konferans 150 diplomat çekti.

This conference attracted 150 diplomats.

Kulüp üyeleri konferans salonunda toplandılar.

The club members gathered in the conference room.

Minned ve Baya konferans salonundaydı.

Mennad and Baya were in the conference room.

Profesör, Fransa tarihi üzerine konferans verdi.

The professor lectured on French history.

O, konferans boyunca kesinlikle sessiz kaldı.

He stayed absolutely silent throughout the conference.

O, konferans sonuçları hakkında ne düşünüyor?

What does she think about the conference results?

Tom konferans odasına giden kapıyı açtı.

Tom opened the door to the conference room.

Bugün konferans salonunda yemek yiyor olacağız.

We'll be eating in the conference room today.

Atış konferans salonunda paniğe sebep oldu.

The shot unleashed panic in the conference room.

Konferans salonunun temiz olduğundan emin ol.

Please make sure that the conference room is clean.

Konferans, özel seçilmiş bir kilisede düzenlenecek.

The conference will be held in a specially selected church.

Empresyonist ressamlar üzerine olan konferans ilginçti.

The lecture on the Impressionist painters was interesting.

Profesör dün güneş enerjisi konulu bir konferans verdi. Ben Göreceli Risk konulu bir konferans verdim.

The Professor gave a lecture on solar energy yesterday. I gave a lecture on Relative Risk.

Tom bir pano taşıyarak konferans salonuna girdi.

Tom entered the conference room, carrying a clipboard.

Onlar konferans sırasında greve gitmeyeceklerine söz verdiler.

They promised not to go on strike during the conference.

Konferans salonunda yaklaşık üç yüz kişi vardı.

There were almost three hundred people in the auditorium.

Asansörü üç kat aşağı konferans odasına al.

Take the elevator three floors down to the conference room.

Öğretmen öğrencilerin konferans salonundan ayrılmasına izin vermedi.

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.

Bir konferans için 2002 baharında bir araya geldi.

for a conference with the unassuming name of ISS World.

Ben gittiğimde konferans salonu mağara gibi ve karanlıktı.

But when I showed up, the lecture hall was cavernous and dark.

Şirket yöneticilerinden bazıları bir konferans için şehir dışındalar.

Some of the company's executives are out of town for a conference.

Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.

The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.

Başkan, danışmanlarını bir konferans için bir araya getirdi.

The president assembled his advisers for a conference.

Tom hizmetliden konferans salonuna giden kapıyı açmasını istedi.

Tom asked the janitor to open the door to the auditorium.

- Bu konferans ne hakkında?
- Bu dersin konusu ne?

What's this lecture about?

Her şeyi hesaba katarsak, uluslararası konferans bir başarı idi.

All in all, the international conference was a success.

Yarın sabah 8.00'e kadar herkesi konferans salonunda istiyorum.

I want everyone in the conference room tomorrow morning by 8:00.

Tom ve Mary konferans salonundaki masada birbirinin yanında oturdu.

Tom and Mary sat next to each other at the table in the conference room.

Tom konferans masasının etrafında toplanmış bir grup erkekle konuşuyordu.

Tom was talking to a group of men gathered around the conference table.

O, Kaliforniya Üniversitesinde Japon edebiyatı üzerine bir dizi konferans verdi.

He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.

Belediye Başkanı Tom Jackson bir otelin konferans salonunda konuşma yaptı.

Mayor Tom Jackson made a speech at a hotel conference room.

Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.

The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.

Tom konferans odasına girdi, belgelerle dolu büyük bir karton kutu taşıyordu.

Tom entered the conference room, carrying a large cardboard box full of documents.

Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.

Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.

Konferans salonundaki en kötü koltuk ses mühendisinin tam arkasında 12. sıradaki orta koltuktur.

The worst seat in the auditorium is the middle seat in the 12th row right behind the sound engineer.

- Tom, oditoryumun arka tarafındadır.
- Tom, konferans salonunun arka tarafındadır.
- Tom, dinleyici salonunun arka tarafındadır.

Tom is in the back of the auditorium.

Lütfen, öğleden sonra saat 2:30'da, ikinci katta bulunan konferans salonundaki toplantıya katılın.

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.

Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?

I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?